• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G2015 — ἐπιφάνεια (epipháneia, ep-if-an'-i-ah): de G2016; une manifestation, c.-à-d. (spécialement) l'avènement de Christ (passé ou futur) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): une forme allongée du poétique μάκαρ (mákar) (signifiant la même chose); suprêmement béni ; par extension, heureux, prospère (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G4327 — προσδέχομαι (prosdéchomai, pros-dekh'-om-ahee): de G4314 et G1209; admettre (dans sa fréquentation, à l'hospitalité, à la créance, ou (figurément) à l'endurance) ; par implication, attendre (avec confiance ou patience) (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; un libérateur, c.-à-d. Dieu ou Christ (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• bienheureuse — Actes 24:15, Romains 5:5, Romains 8:24-25, Romains 15:13, Colossiens 1:5, Colossiens 1:23, Colossiens 1:27, 2 Thessaloniciens 2:16, Tite 1:2, Tite 3:7, Hébreux 6:18-19, 1 Pierre 1:3, 1 Jean 3:3
• en attendant — 1 Corinthiens 1:7, 2 Timothée 4:8, 2 Pierre 3:12-14
• notre — Tite 3:4, Tite 3:6, 2 Pierre 3:18, 1 Jean 4:14
• la gloire — Job 19:25-27, Ésaïe 25:9, Matthieu 16:27, Matthieu 25:31, Matthieu 26:64, Marc 8:38, Marc 14:62, 2 Corinthiens 4:4, 2 Corinthiens 4:6, Colossiens 3:4, 1 Timothée 6:13-14, 2 Timothée 4:1, 2 Timothée 4:8, Hébreux 9:28, 1 Pierre 1:7, 1 Jean 3:2, Apocalypse 1:7

Références réciproques (43) : Exode 33:18, Psaumes 24:10, Psaumes 88:2, Psaumes 96:13, Psaumes 98:2, Ésaïe 9:5, Ésaïe 19:20, Ésaïe 43:11, Ésaïe 45:21, Ésaïe 45:22, Ésaïe 66:5, Matthieu 25:1, Luc 1:47, Jean 1:1, Jean 5:23, Jean 10:30, Actes 5:31, Actes 7:2, Actes 26:6, Romains 3:12, Romains 8:23, Romains 12:12, Galates 5:5, Éphésiens 1:18, Éphésiens 3:18, Éphésiens 4:4, Colossiens 2:9, 1 Thessaloniciens 1:10, 1 Thessaloniciens 2:19, 2 Thessaloniciens 1:7, 2 Thessaloniciens 1:9, 2 Thessaloniciens 3:5, 1 Timothée 1:1, 2 Timothée 1:10, Tite 1:3, Hébreux 1:8, Hébreux 12:2, Jacques 2:1, 1 Pierre 1:5, 2 Pierre 1:1, 1 Jean 2:28, 1 Jean 3:16, 1 Jean 5:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Espérance et désespoir
• Torrey : Christ est Dieu; Espérance; Rédemption; Second avènement de Christ
• Nave : Espérance; Jésus, le Christ; Les justes