• G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): de G575 et G2572; ôter la couverture, c.-à-d. dévoiler (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): superlatif probablement de G2192 (au sens de contiguïté); le plus éloigné, dernier (de lieu ou de temps) (EN)
• G2092 — ἕτοιμος (hétoimos, het-oy'-mos): d'un ancien nom ἐτεός (eteós) (aptitude); ajusté, c.-à-d. prêt (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)
• G5432 — φρουρέω (phrouréō, froo-reh'-o): d'un composé de G4253 et G3708; être un guetteur en avant, c.-à-d. monter la garde comme sentinelle (poster des espions aux portes) ; au figuré, cerner, protéger. Comparer G5083. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• dans — Job 19:25, Jean 12:48
• gardés — 1 Samuel 2:9, Psaumes 37:23-24, Psaumes 37:28, Psaumes 103:17-18, Psaumes 125:1-2, Proverbes 2:8, Ésaïe 54:17, Jérémie 32:40, Jean 4:14, Jean 5:24, Jean 10:28-30, Jean 17:11-12, Jean 17:15, Romains 8:31-39, Jude 1:1, Jude 1:24
• prêt — 1 Timothée 6:14-15, Tite 2:13, 1 Pierre 1:13, 1 Jean 3:2
• par la foi — Romains 11:20, 2 Corinthiens 1:24, Galates 2:20, Éphésiens 2:8, Éphésiens 3:17, 2 Timothée 3:15, Hébreux 6:12
• pour obtenir — Ésaïe 45:17, Ésaïe 51:6, 1 Thessaloniciens 1:3-4, 2 Thessaloniciens 2:13-14, Hébreux 9:28

Références réciproques (64) : Genèse 7:16, Exode 15:13, Exode 39:15, Exode 40:18, Lévitique 25:28, Lévitique 26:5, Nombres 6:24, Nombres 23:20, Deutéronome 33:3, Deutéronome 33:27, 1 Samuel 25:29, Job 1:10, Job 17:9, Psaumes 12:8, Psaumes 26:1, Psaumes 31:20, Psaumes 34:23, Psaumes 36:11, Psaumes 37:18, Psaumes 51:14, Psaumes 55:23, Psaumes 73:24, Psaumes 92:16, Psaumes 94:18, Psaumes 97:10, Psaumes 119:117, Psaumes 121:3, Psaumes 145:20, Proverbes 1:33, Ecclésiaste 9:1, Ésaïe 63:1, Ésaïe 66:22, Jérémie 23:4, Ézéchiel 41:6, Michée 5:4, Matthieu 7:25, Matthieu 13:21, Matthieu 14:31, Matthieu 24:24, Matthieu 25:34, Matthieu 26:75, Marc 10:21, Luc 10:42, Luc 15:5, Luc 16:12, Luc 22:32, Jean 6:39, Actes 20:32, Romains 8:35, Romains 14:4, 1 Corinthiens 10:13, Colossiens 1:23, 2 Thessaloniciens 2:16, 2 Timothée 1:8, 2 Timothée 1:12, 2 Timothée 4:18, Philémon 1:6, Hébreux 10:39, Hébreux 12:28, 1 Pierre 1:7, 1 Pierre 4:13, 2 Pierre 1:10, 1 Jean 2:17, 1 Jean 2:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bonté et cruauté; Providence divine
• Torrey : Élection; Foi; Persévérance; Puissance de Dieu; Protection; Salut; Second avènement de Christ; Fermeté
• Nave : La bénédiction; Foi; Dieu; La grâce de Dieu; Immortalité; Persévérance; Puissance; Les justes; Salut