• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): de עַד (ʻad) [H5704] avec préfixe prépositionnel; dans, jusqu'à ou vis-à-vis de ; en général à, auprès de, parmi, derrière, pour, etc. (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; une action (bonne ou mauvaise) ; en général, une transaction ; abstraitement, activité ; par implication, un produit (spécialement, un poème) ou (en général) des biens (EN)
• H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; quelque chose d'acheté, c.-à-d. un bien, mais seulement du bétail ; abstraitement, acquisition (EN)
• H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): ou (féminin) סְבִיבָה (çᵉbîybâh) ; de סָבַב (çâbab) [H5437]; (comme substantif) un cercle, voisin ou environs ; mais surtout (comme adverbe, avec ou sans préposition) autour (EN)
• H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): une racine primitive; faire irruption (dans de nombreuses applications, directes et indirectes, littérales et figurées) (EN)
• H7753 — שׂוּךְ (sûwk, sook): une racine primitive; entrelacer, c.-à-d. enfermer (pour la formation, la protection ou la contrainte) (EN)

Références croisées du verset

• environné — Genèse 39:5, Deutéronome 28:2-6, Psaumes 71:21, Psaumes 128:1-4
• environné — Genèse 15:1, Deutéronome 33:27, 1 Samuel 25:16, Psaumes 5:13, Psaumes 34:8, Psaumes 80:13, Ésaïe 5:2, Ésaïe 5:5, Zacharie 2:5, Zacharie 2:8, 1 Pierre 1:5
• son bétail — Genèse 30:43
• Tu as béni — Genèse 26:12, Genèse 30:30, Genèse 49:25, Deutéronome 7:13, Deutéronome 33:11, Job 42:12, Psaumes 90:17, Psaumes 107:38, Proverbes 10:22

Références réciproques (21) : Genèse 13:2, Genèse 31:7, Exode 34:24, Juges 7:14, 1 Samuel 30:19, Job 2:10, Job 4:6, Job 29:2, Job 29:4, Psaumes 35:3, Psaumes 89:41, Psaumes 107:39, Ecclésiaste 7:12, Amos 9:11, Matthieu 4:6, Matthieu 8:32, Matthieu 17:15, Marc 5:12, Marc 9:20, Luc 8:32, Apocalypse 9:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Haies; Satan et les mauvais esprits
• Torrey : Les mains; Haies; Égoïsme; Tentation
• Nave : Fausse accusation; La bénédiction; Mensonge; Dieu; Haie; Motif; Satan; Tentation