• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): voix moyenne de G1210; supplier (comme en se liant soi-même), c.-à-d. adresser une requête. Comparer G4441. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1587 — ἐκλείπω (ekleípō, ek-li'-po): de G1537 et G3007; omettre, c.-à-d. (par implication) cesser (mourir) (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): de G1909 et G4762; retourner (au sens propre, figuré ou moral) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): c.-à-d. G2443 et G3361; afin (ou pour) que ne… pas (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 et de G5037; adverbe indéfini, à un moment quelconque, jamais (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4741 — στηρίζω (stērízō, stay-rid'-zo): d'un dérivé présumé de G2476 (comme G4731); fixer fermement, c.-à-d. (au propre) tourner résolument dans une direction donnée, ou (au figuré) affermir (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• quand — Matthieu 18:3, Matthieu 26:75, Marc 14:72, Marc 16:7, Luc 22:61-62, Actes 3:19
• j’ai prié — Zacharie 3:2-4, Jean 14:19, Jean 17:9-11, Jean 17:15-21, Romains 5:9-10, Romains 8:32, Romains 8:34, Hébreux 7:25, 1 Pierre 1:5, 1 Jean 2:1-2
• affermis — Psaumes 32:3-6, Psaumes 51:14-15, Jean 21:15-17, 2 Corinthiens 1:4-6, 1 Timothée 1:13-16, Hébreux 12:12-13, 1 Pierre 1:13, 1 Pierre 5:8-10, 2 Pierre 1:10-12, 2 Pierre 3:14, 2 Pierre 3:17-18
• ta foi — Luc 8:13, 2 Timothée 2:18, Tite 1:1, Hébreux 12:15, 1 Pierre 1:1, 1 Jean 2:19

Références réciproques (41) : 1 Samuel 23:16, 2 Samuel 10:11, 2 Chroniques 33:16, Job 1:12, Job 2:6, Job 4:3, Psaumes 23:3, Psaumes 31:25, Psaumes 37:24, Psaumes 94:18, Psaumes 145:14, Ecclésiaste 4:10, Ésaïe 28:28, Ésaïe 35:3, Ésaïe 42:3, Daniel 10:18, Matthieu 4:3, Matthieu 14:31, Matthieu 16:17, Matthieu 23:8, Matthieu 26:31, Marc 5:12, Marc 14:27, Luc 6:42, Luc 22:43, Jean 10:28, Jean 20:6, Actes 1:15, Actes 18:23, 1 Corinthiens 10:13, 1 Corinthiens 13:8, 1 Corinthiens 13:13, Éphésiens 4:12, Colossiens 1:23, 1 Thessaloniciens 5:14, 2 Timothée 2:26, Hébreux 5:2, Jacques 5:19, 1 Pierre 5:9, 1 Pierre 5:10, Apocalypse 3:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Conversion; Intercession; Promesses divines
• Torrey : L'amour de Christ; Ministres; Persévérance; Prière d'intercession; Fermeté; Tentation
• Nave : Communion; Communion; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Persévérance; Pierre; Prière; Tentation; Zèle religieux