• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1765 — ἐνισχύω (enischýō, en-is-khoo'-o): de G1722 et G2480; fortifier (transitif ou réfléchi) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): forme allongée (voix moyenne) du primaire (voix moyenne) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee ; qui le remplace à certains temps ; et tous deux comme substituts de G3708; contempler (c.-à-d. les yeux grands ouverts, comme devant une chose remarquable ; et ainsi distinct de G991, qui désigne simplement une observation volontaire ; et de G1492, qui exprime une vision purement mécanique, passive ou fortuite ; tandis que G2300, et plus fortement encore son intensif G2334, signifie un examen attentif mais plus prolongé ; et G4648 une observation à distance) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)

Références croisées du verset

• un ange — Psaumes 91:11-12, Matthieu 4:6, Matthieu 4:11, Matthieu 26:53, Luc 4:10-11, 1 Timothée 3:16, Hébreux 1:6, Hébreux 1:14
• pour le fortifier — Deutéronome 3:28, Job 4:3-4, Daniel 10:16-19, Daniel 11:1, Luc 22:32, Actes 18:23, Hébreux 2:17

Références réciproques (5) : 1 Samuel 23:16, Ésaïe 35:3, Daniel 10:18, Jean 1:51, 2 Corinthiens 13:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les anges
• Torrey : Les anges
• Nave : L'ange (un esprit); Gethsémané; Jésus, le Christ; Pierre; Chagrin