• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G353 — ἀναλαμβάνω (analambánō, an-al-am-ban'-o): de G303 et G2983; prendre en haut, enlever (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; rendre (c.-à-d. montrer ou considérer comme) juste ou innocent (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): de G2152; piété ; spéc., l'économie de l'Évangile (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): d'affinité incertaine; annoncer en héraut (comme un crieur public), surtout la vérité divine (l'Évangile) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): d'un dérivé de μύω (mýō) (fermer la bouche); un secret ou « mystère » (par l'idée du silence imposé par l'initiation aux rites religieux) (EN)
• G3672 — ὁμολογουμένως (homologouménōs, hom-ol-og-ow-men'-oce): adverbe du participe présent passif de G3670; de l'aveu de tous (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): forme allongée (voix moyenne) du primaire (voix moyenne) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee ; qui le remplace à certains temps ; et tous deux comme substituts de G3708; contempler (c.-à-d. les yeux grands ouverts, comme devant une chose remarquable ; et ainsi distinct de G991, qui désigne simplement une observation volontaire ; et de G1492, qui exprime une vision purement mécanique, passive ou fortuite ; tandis que G2300, et plus fortement encore son intensif G2334, signifie un examen attentif mais plus prolongé ; et G4648 une observation à distance) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablement de la base de G4563; chair (dépouillée de la peau), c.-à-d. (strictement) la viande d'un animal (comme nourriture), ou (par extension) le corps (par opposition à l'âme (ou à l'esprit), ou comme symbole de ce qui est extérieur, ou comme moyen de parenté), ou (par implication) la nature humaine (avec ses faiblesses (physiques ou morales) et ses passions), ou (spécialement), un être humain (en tant que tel) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; rendre apparent (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• cru — Actes 14:27, Colossiens 1:6, Colossiens 1:23, Apocalypse 7:9
• Dieu — Ésaïe 7:14, Ésaïe 9:5, Jérémie 23:5-6, Michée 5:2, Matthieu 1:23, Jean 1:1-2, Jean 1:14, Actes 20:28, Romains 8:3, Romains 9:5, 1 Corinthiens 15:47, Galates 4:4, Colossiens 1:16-18, Hébreux 1:3, Hébreux 2:9-13, 1 Jean 1:2, Apocalypse 1:17-18
• justifié — Ésaïe 50:5-7, Matthieu 3:16, Jean 1:32-33, Jean 15:26, Jean 16:8-9, Actes 2:32-36, Romains 1:3-4, 1 Pierre 3:18, 1 Jean 5:6-8
• manifesté — 1 Jean 3:5
• prêché — Luc 2:32, Actes 10:34, Actes 13:46-48, Romains 10:12, Romains 10:18, Galates 2:8, Éphésiens 3:5-8, Colossiens 1:27
• élevé — Marc 16:19, Luc 24:51, Jean 6:62, Jean 13:3, Jean 16:28, Jean 17:5, Actes 1:1-9, Actes 1:19, Éphésiens 4:8-10, Hébreux 1:3, Hébreux 8:1, Hébreux 12:2, 1 Pierre 3:22
• vu — Psaumes 68:18-19, Matthieu 4:11, Matthieu 28:2, Marc 1:13, Marc 16:5, Luc 2:10-14, Luc 22:43, Luc 24:4, Jean 20:12, Actes 1:10-11, Éphésiens 3:10, 1 Pierre 1:12
• le mystère — Matthieu 13:11, Romains 16:25, 1 Corinthiens 2:7, Éphésiens 1:9, Éphésiens 3:3-9, Éphésiens 6:19, Colossiens 2:2, 2 Thessaloniciens 2:7, 1 Timothée 3:9, Apocalypse 17:5, Apocalypse 17:7
• certainement — Hébreux 7:7

Références réciproques (55) : Genèse 22:14, Exode 37:9, Psaumes 45:7, Psaumes 47:6, Ésaïe 12:2, Ésaïe 32:2, Ésaïe 40:9, Ésaïe 44:6, Ésaïe 50:8, Ésaïe 64:4, Aggée 2:9, Zacharie 12:8, Matthieu 13:52, Matthieu 22:45, Marc 12:11, Marc 12:37, Luc 1:1, Luc 2:9, Luc 8:10, Luc 9:51, Luc 18:19, Luc 20:44, Jean 1:51, Jean 3:12, Jean 10:30, Jean 16:10, Jean 20:28, Actes 1:2, 1 Corinthiens 4:1, 1 Corinthiens 13:2, 1 Corinthiens 14:2, 2 Corinthiens 5:19, Éphésiens 3:4, Éphésiens 3:9, Éphésiens 3:18, Éphésiens 4:10, Éphésiens 5:32, Colossiens 1:28, Colossiens 2:9, 1 Timothée 1:4, 1 Timothée 3:15, 1 Timothée 4:7, 2 Timothée 3:12, Tite 1:1, Hébreux 1:8, Hébreux 2:14, Hébreux 5:7, Hébreux 6:1, Hébreux 10:5, Hébreux 10:20, 2 Pierre 1:6, 2 Pierre 3:11, 1 Jean 4:2, 1 Jean 5:20, 2 Jean 1:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Chefs religieux; Mystères – Révélations
• Torrey : Les anges
• Nave : L'ange (un esprit); Gentils; Évangile; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Mystères; Salut; Trinité