• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G541 — ἀπαύγασμα (apaúgasma, ap-ow'-gas-mah): d'un composé de G575 et G826; un éclat qui émane, c.-à-d. resplendissement (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; le côté droit ou (f.) la main droite (comme celle qui prend d'ordinaire) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2512 — καθαρισμός (katharismós, kath-ar-is-mos'): de G2511; un lavage, c.-à-d. (cérémoniellement) ablution, (moralement) expiation (EN)
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): autre forme (active) de G2516; faire asseoir, c.-à-d. placer (fig., établir) ; intransitivement, s'asseoir ; fig., se fixer (planer, demeurer) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3172 — μεγαλωσύνη (megalōsýnē, meg-al-o-soo'-nay): de G3173; grandeur, c.-à-d. (au figuré) divinité (souvent Dieu lui-même) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): de G4483; une parole (individuellement, collectivement ou spécialement), ; par implication, une affaire ou un sujet (surtout de récit, de commandement ou de dispute) ; avec une négation, rien du tout (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5287 — ὑπόστασις (hypóstasis, hoop-os'-tas-is): d'un composé de G5259 et G2476; action de placer dessous (soutien), c.-à-d. (au figuré) concrètement, essence, ou abstraitement, assurance (objectivement ou subjectivement) (EN)
• G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): de G5311; élevé (en position ou en caractère) (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): un verbe primaire (pour lequel d'autres verbes, apparemment non apparentés, sont employés à certains temps seulement ; à savoir, οἴω (oíō) oy'-o ; et ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); « porter » ou transporter (dans une application très large, au propre et au figuré, comme suit) (EN)
• G5481 — χαρακτήρ (charaktḗr, khar-ak-tare'): du même que G5482; un graveur (l'outil ou la personne), c.-à-d. (par implication) gravure ((« caractère »), la figure empreinte, c.-à-d. une copie exacte ou (fig.) représentation) (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par lui-même — Jean 1:29, Hébreux 7:27, Hébreux 9:12-14, Hébreux 9:16, Hébreux 9:26, 1 Jean 1:7, 1 Jean 3:5
• l’image empreinte — 2 Corinthiens 4:4, Colossiens 1:15-16
• Majesté — 1 Chroniques 29:11, Job 37:22, Michée 5:4, 2 Pierre 1:16, Jude 1:25
• s’est assis — Psaumes 110:1, Matthieu 22:24, Marc 16:19, Luc 20:42-43, Actes 2:33, Actes 7:56, Romains 8:34, Éphésiens 1:20-22, Colossiens 3:1, Hébreux 4:14, Hébreux 8:1, Hébreux 10:12, Hébreux 12:2, 1 Pierre 1:21, 1 Pierre 3:22, Apocalypse 3:21
• la splendeur — Jean 1:14, Jean 14:9-10, 2 Corinthiens 4:6
• parole — Ecclésiaste 8:4, Romains 1:16, 2 Corinthiens 4:7
• soutenant — Psaumes 75:4, Jean 1:4, Colossiens 1:17, Apocalypse 4:11

Références réciproques (75) : Genèse 5:1, Exode 30:10, Exode 39:30, Lévitique 4:19, Lévitique 4:20, Lévitique 4:31, Lévitique 4:35, Lévitique 14:6, Lévitique 15:15, Lévitique 16:17, Nombres 12:8, Deutéronome 4:15, Deutéronome 16:6, Juges 13:20, 1 Samuel 2:8, 1 Rois 10:18, 1 Chroniques 16:30, Néhémie 9:6, Psaumes 33:9, Psaumes 45:3, Psaumes 45:4, Psaumes 68:19, Psaumes 93:1, Psaumes 96:6, Psaumes 96:10, Ésaïe 40:5, Ésaïe 40:18, Ésaïe 46:5, Ésaïe 52:13, Ésaïe 60:2, Ésaïe 66:2, Jérémie 11:11, Jérémie 30:21, Jérémie 32:17, Jérémie 51:15, Ézéchiel 8:4, Matthieu 22:44, Matthieu 25:33, Matthieu 26:64, Marc 1:41, Marc 14:62, Luc 10:11, Luc 22:69, Luc 24:51, Jean 1:3, Jean 1:10, Jean 5:17, Jean 8:19, Jean 12:41, Jean 12:45, Jean 13:32, Jean 14:7, Jean 14:28, Jean 16:5, Jean 17:5, Jean 17:11, Actes 7:2, Actes 7:55, Actes 17:28, Romains 10:6, 1 Corinthiens 8:6, 1 Corinthiens 11:12, Galates 4:5, Éphésiens 3:9, 1 Timothée 3:16, Hébreux 1:13, Hébreux 4:10, Hébreux 6:20, Hébreux 7:26, Hébreux 9:14, Hébreux 9:24, Jacques 2:1, 1 Pierre 4:19, 2 Pierre 1:3, Apocalypse 1:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Christ, l'image de Dieu; Supériorité de la nouvelle économie sur l'ancienne; Faiblesse et puissance
• Torrey : Christ est Dieu; L'excellence et la gloire de Christ; La gloire de Dieu; Le souverain sacrificateur; Puissance de Christ; Prophéties concernant le Christ; Trinité
• Nave : Ablution; Propitiation; Gloire; Dieu; Image; Jésus, le Christ; Majesté; Puissance