• G16 — ἀγαθοποιΐα (agathopoiḯa, ag-ath-op-oy-ee'-ah): de G17; le fait de bien faire, c.-à-d. vertu (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): de la forme prolongée de G2309; une détermination (proprement, la chose), c.-à-d. (activement) choix (spéc., dessein, décret ; abstraitement, volition) ou (passivement) inclination (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2939 — κτίστης (ktístēs, ktis-tace'): de G2936; un fondateur, c.-à-d. Dieu (comme auteur de toutes choses) (EN)
• G3908 — παρατίθημι (paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee): de G3844 et G5087; placer à côté, c.-à-d. présenter (nourriture, vérité) ; par implication, déposer (comme un dépôt confié ou pour protection) (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparemment un verbe primaire; éprouver une sensation ou une impression (habituellement douloureuse) (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• fidèle — Psaumes 138:8, Psaumes 146:5-6, Ésaïe 40:27-28, Ésaïe 43:7, Ésaïe 43:21, Ésaïe 51:12-13, Ésaïe 54:16-17, Colossiens 1:16-20, Hébreux 1:2-3, Apocalypse 4:10-11, Apocalypse 5:9-14
• recommandent — Psaumes 31:6, Psaumes 37:5, Luc 23:46, Actes 7:59, 2 Timothée 1:12
• en — Esther 4:16, Jérémie 26:11-15, Daniel 3:16-18, Daniel 6:10-11, Daniel 6:22, Romains 2:7, 1 Pierre 2:15
• lui recommandent — Actes 21:11-14, 1 Pierre 3:17, 1 Pierre 4:12-16

Références réciproques (16) : Job 5:8, Job 10:3, Job 14:15, Job 35:10, Psaumes 4:6, Psaumes 7:2, Psaumes 10:14, Psaumes 95:6, Psaumes 100:3, Proverbes 20:22, Jérémie 20:12, 1 Corinthiens 4:12, 1 Corinthiens 10:13, Galates 6:9, 1 Pierre 2:23, 1 Pierre 4:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Fidélité et infidélité
• Torrey : La fidélité de Dieu; Dieu; Homme; Persécution; Résignation
• Nave : Afflictions et adversités; Dieu; Persécution; Résignation