• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 et G2409; le souverain sacrificateur (littéralement, des Juifs, typiquement, Christ) ; par extension, un principal sacrificateur (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3198 — Μελχισεδέκ (Melchisedék, mel-khis-ed-ek'): d'origine hébraïque (H4442); Melchisédec (c.-à-d. Malkitsedek), un patriarche (EN)
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): de G3739 et de G4225; en quelque lieu que, c.-à-d. à quelque endroit que ce soit (EN)
• G4274 — πρόδρομος (pródromos, prod'-rom-os): de la forme alternative de G4390; un coureur en avant, c.-à-d. éclaireur (fig., précurseur) (EN)
• G5010 — τάξις (táxis, tax'-is): de G5021; disposition régulière, c.-à-d. (dans le temps) succession fixe (de rang ou de caractère), dignité officielle (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• souverain Sacrificateur — Hébreux 3:1, Hébreux 5:6, Hébreux 5:10, Hébreux 7:1-21
• pour nous — Romains 8:34, Éphésiens 1:3, Éphésiens 1:20-23, Hébreux 1:3, Hébreux 4:14, Hébreux 8:1, Hébreux 9:12, Hébreux 9:24, Hébreux 12:2, 1 Pierre 3:22, 1 Jean 2:12
• notre précurseur — Jean 14:2-3, Hébreux 2:10

Références réciproques (16) : Genèse 14:18, Nombres 18:28, Josué 3:6, 2 Chroniques 20:27, Psaumes 68:19, Psaumes 110:4, Michée 2:13, Zacharie 6:13, Marc 16:19, Luc 9:51, Jean 10:4, Actes 1:2, Hébreux 7:8, Hébreux 7:11, Hébreux 7:17, Hébreux 10:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Melchisédec; Sacerdoce; Titres et noms
• Torrey : L'ascension de Christ; Christ le souverain sacrificateur; Ciel; Le souverain sacrificateur; Tabernacle; Titres et noms de Christ
• Nave : Précurseur; Jésus, le Christ; Melchisédec; Sacrificateur; Les justes; Salut