• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): d'origine hébraïque (H85); Abraham, le patriarche hébreu. (En Actes 7:16, le texte devrait probablement porter Jacob.) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): d'un composé de G2095 et G3056; dire du bien de, c.-à-d. (religieusement) bénir (rendre grâces ou invoquer une bénédiction sur, faire prospérer) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2409 — ἱερεύς (hiereús, hee-er-yooce'): de G2413; un sacrificateur (littéralement ou figurément) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2871 — κοπή (kopḗ, kop-ay'): de G2875; coupure, c.-à-d. carnage (EN)
• G3198 — Μελχισεδέκ (Melchisedék, mel-khis-ed-ek'): d'origine hébraïque (H4442); Melchisédec (c.-à-d. Malkitsedek), un patriarche (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4532 — Σαλήμ (Salḗm, sal-ame'): d'origine hébraïque (H8004); Salem, un lieu de Palestine (EN)
• G4876 — συναντάω (synantáō, soon-an-tah'-o): de G4862 et d'un dérivé de G473; rencontrer ; au figuré, arriver (EN)
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): de G5259 et G4762; tourner sous (en arrière), c.-à-d. retourner (au propre ou au figuré) (EN)
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlatif de la base de G5311; le plus haut, c.-à-d. (m. sing.) le Très-Haut (Dieu), ou (neutre pl.) les cieux (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Salem — Psaumes 76:3
• souverain — Psaumes 57:3, Psaumes 78:35, Psaumes 78:56, Daniel 4:2, Daniel 5:18, Daniel 5:21, Michée 6:6, Marc 5:7, Actes 16:17
• la défaite — Genèse 16:14-16, Ésaïe 41:2-3
• ce — Genèse 14:18-20, Hébreux 6:20

Références réciproques (20) : Genèse 14:17, Nombres 6:23, Nombres 18:28, Josué 10:1, 2 Samuel 5:6, 2 Samuel 6:18, 1 Rois 4:24, Psaumes 110:4, Jérémie 33:15, Zacharie 4:14, Zacharie 6:13, Luc 2:34, Luc 24:44, Jean 5:46, Jean 8:53, Actes 2:30, Actes 17:2, Actes 18:28, Hébreux 9:11, Apocalypse 19:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Melchisédec
• Torrey : Types de Christ
• Nave : Abraham; Melchisédec; Sacrificateur; Succession; Types