Le souverain sacrificateur (HIGH PRIEST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Spécialement appelé de Dieu (Specially called of God)
Consacré à sa charge (Consecrated to his office)
Sa charge héréditaire (The office of, hereditary)
Au premier rang après le roi (Next in rank to the king)
Exerçait souvent le pouvoir civil suprême (Often exercised chief civil power)
Parfois rendu capable de prophétiser (Sometimes enabled to prophesy)
Assisté d'un suppléant (Assisted by a deputy)
Devait épouser une vierge de la famille d'Aaron (To marry a virgin of Aaron's family)
Il lui était défendu de mener deuil pour personne (Forbidden to mourn for any)
Devait être tendre et compatissant (To be tender and compassionate)
Devait offrir un sacrifice pour lui-même (Needed to sacrifice for himself)
Faits par la sagesse divine donnée à Betsaléel, etc. (Made by divine wisdom given to Bezaleel, &c)
Étaient pour gloire et pour ornement (Were for beauty and ornament)
Portés lors de sa consécration (Worn at his consecration)
Portait les vêtements ordinaires du sacrificateur en faisant l'expiation dans le lieu saint (Wore the ordinary priest's garments when making atonement in the holy place)
Charge promise à la postérité de Phinées pour son zèle (Office of, promised to the posterity of Phinehas for his zeal)
La famille d'Héli déchue de cette charge pour sa mauvaise conduite (Family of Eli degraded from office of, for bad conduct)
Parfois déposé par les rois (Sometimes deposed by the kings)
Charge rendue annuelle par les Romains (Office of, made annual by the Romans)
IL ÉTAIT APPELÉ (WAS CALLED)
Le sacrificateur (The priest)
Le souverain sacrificateur de Dieu (God's high priest)
Le prince du peuple (Ruler of the people)
SES DEVOIRS (DUTIES OF)
Offrir des dons et des sacrifices (Offering gifts and sacrifices)
Allumer les lampes sacrées (Lighting the sacred lamps)
Faire l'expiation dans le lieu très saint une fois l'an (Making atonement in the most holy place once a year)
Porter devant l'Éternel les noms d'Israël en mémorial (Bearing before the Lord the names of Israel for a memorial)
Consulter Dieu par l'Urim et le Thummim (Enquiring of God by Urim and Thummim)
Consacrer les Lévites (Consecrating the Levites)
Établir les sacrificateurs dans leurs charges (Appointing priests to offices)
Avoir la charge de l'argent recueilli dans le trésor sacré (Taking charge of money collected in the sacred treasury)
Présider le tribunal supérieur (Presiding in the superior court)
Faire le dénombrement du peuple (Taking the census of the people)
Bénir le peuple (Blessing the people)
SON SUPPLÉANT (THE DEPUTY OF)
Appelé le second sacrificateur (Called the second priest)
Avait la surintendance du tabernacle (Had oversight of the tabernacle)
Avait la surintendance des Lévites (Had oversight of the Levites)
SES VÊTEMENTS PARTICULIERS (SPECIAL GARMENTS OF)
L'éphod avec son ceinturon exquis (Ephod with its curious girdle)
Le baudrier (Girdle)
La tunique brodée (Broidered coat)
La robe de l'éphod (Robe of the ephod)
Le pectoral (Breastplate)
La tiare de lin (Linen mitre)
La lame ou couronne d'or, etc. (Plate or crown of gold, &c)
Portés lors de sa consécration (Worn at his consecration)
Portés sept jours après la consécration (Worn seven days after consecration)
Passaient à ses successeurs (Descended to his successors)
PRÉFIGURAIT CHRIST EN CECI (TYPIFIED CHRIST IN)
Étant appelé de Dieu (Being called of God)
Son titre (His title)
Son établissement (His appointment)
Faisant l'expiation (Making atonement)
Son vêtement magnifique (Splendid dress)
Étant sujet à la tentation (Being liable to temptation)
Sa compassion et sa sympathie pour les faibles et les ignorants (Compassion and sympathy for the weak and ignorant)
Épousant une vierge (Marrying a virgin)
La sainteté de sa charge (Holiness of office)
Accomplissant seul tout le service au jour des expiations (Performing by himself all the services on day of atonement)
Portant sur son cœur les noms d'Israël (Bearing the names of Israel upon his heart)
Entrant seul dans le lieu très saint (Alone entering into most holy place)
Intercédant (Interceding)
Bénissant (Blessing)
INFÉRIEUR À CHRIST EN CECI (INFERIOR TO CHRIST IN)
Devant faire l'expiation pour ses propres péchés (Needing to make atonement for his own sins)
Étant de l'ordre d'Aaron (Being of the order of Aaron)
Étant établi sans serment (Being made without an oath)
Ne pouvant demeurer à perpétuité (Not being able to continue)
Offrant souvent les mêmes sacrifices (Offering oftentimes the same sacrifices)
Entrant chaque année dans le lieu très saint (Entering into holiest every year)