• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; proprement, une disposition, c.-à-d. (spéc.) un contrat (surtout un testament par lequel on lègue) (EN)
• G1313 — διάφορος (diáphoros, dee-af'-or-os): de G1308; variant ; aussi surpassant (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; une annonce (pour information, assentiment ou engagement ; surtout une assurance divine de bien) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2909 — κρείττων (kreíttōn, krite'-tohn): comparatif d'un dérivé de G2904; plus fort, c.-à-d. (au figuré) meilleur, c.-à-d. plus noble (EN)
• G3009 — λειτουργία (leitourgía, li-toorg-ee'-ah): de G3008; fonction publique (comme sacrificateur (« liturgie ») ou donateur d'aumônes) (EN)
• G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; un intermédiaire, c.-à-d. (simplement) un messager entre deux parties, ou (par implication) un réconciliateur (intercesseur) (EN)
• G3549 — νομοθετέω (nomothetéō, nom-oth-et-eh'-o): de G3550; légiférer, c.-à-d. (au pass.) se voir prescrire les ordonnances (mosaïques), être sanctionné (par elles) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): par redoublement de G3739; autant (de, aussi grand, aussi long, etc.) que (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G5177 — τυγχάνω (tynchánō, toong-khan'-o): probablement pour un τύχω (týchō) obsolète (pour lequel la voix moyenne d'une autre forme alternative τεύχω (teúchō) (préparer ou accomplir) est employée à certains temps; apparenté à la base de G5088, par l'idée d'effectuer ; proprement, affecter ; ou (spéc.) atteindre ou tomber sur (comme un but à atteindre), c.-à-d. (transitivement) atteindre ou obtenir un objet ou une fin, ou (intransitivement) arriver (comme par rencontre) ; mais dans ce dernier emploi seulement impersonnel (avec G1487), c.-à-d. par hasard ; ou (part. présent) comme adj., habituel (comme ce qu'on rencontre couramment ; avec G3756, extraordinaire), neutre (comme adv.) peut-être ; ou (avec un autre verbe) comme adv., par accident (pour ainsi dire). Comparer G5180. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): une forme allongée de G3568 pour l'insistance; à l'instant même (EN)

Références croisées du verset

• alliance — Hébreux 7:22, Hébreux 9:15-20
• a obtenu — 2 Corinthiens 3:6-11, Hébreux 8:7-13
• Médiateur — Galates 3:19-20, Hébreux 7:22, Hébreux 12:24
• sur — Romains 9:4, Galates 3:16-21, Tite 1:2, Hébreux 8:10-12, 2 Pierre 1:4

Références réciproques (22) : Deutéronome 5:2, Deutéronome 9:11, Deutéronome 27:3, 2 Rois 17:35, 2 Chroniques 5:10, 2 Chroniques 34:31, Psaumes 103:18, Ésaïe 42:6, Ésaïe 49:8, Ésaïe 54:10, Ésaïe 59:21, Jérémie 14:21, Jérémie 31:31, Jérémie 50:5, Luc 22:20, Actes 6:14, Actes 13:38, Galates 4:24, 1 Timothée 2:5, Hébreux 1:14, Hébreux 7:19, Hébreux 11:40

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Péché et Sauveur; Supériorité de la nouvelle économie sur l'ancienne
• Torrey : Christ le souverain sacrificateur; Christ le médiateur; L'alliance; L'excellence et la gloire de Christ; Le souverain sacrificateur; Promesses de Dieu
• Nave : Alliance; Évangile; Jésus, le Christ; Loi