本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
大祭司 (HIGH PRIEST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
蒙天主特召 (Specially called of God)
受膏分別為聖以任其職 (Consecrated to his office)
職分世襲 (The office of, hereditary)
位次僅次於君王 (Next in rank to the king)
常執掌最高政權 (Often exercised chief civil power)
有時得以說預言 (Sometimes enabled to prophesy)
有副祭司長輔佐 (Assisted by a deputy)
須娶亞倫族中的處女 (To marry a virgin of Aaron's family)
不可為任何人居喪 (Forbidden to mourn for any)
須溫柔體恤 (To be tender and compassionate)
須為自己獻祭 (Needed to sacrifice for himself)
憑天主賜給比撒列等人的智慧製成 (Made by divine wisdom given to Bezaleel, &c)
為榮美與裝飾 (Were for beauty and ornament)
受立時穿著 (Worn at his consecration)
在聖所贖罪時穿普通祭司的衣服 (Wore the ordinary priest's garments when making atonement in the holy place)
職分因非尼哈的熱心應許給他的後裔 (Office of, promised to the posterity of Phinehas for his zeal)
以利家因行惡被革去職分 (Family of Eli degraded from office of, for bad conduct)
有時被君王革職 (Sometimes deposed by the kings)
職分被羅瑪人改為一年一任 (Office of, made annual by the Romans)
稱為 (WAS CALLED)
祭司 (The priest)
天主的大祭司 (God's high priest)
百姓的官長 (Ruler of the people)
大祭司的職責 (DUTIES OF)
獻上供物和祭物 (Offering gifts and sacrifices)
點聖所的燈 (Lighting the sacred lamps)
每年一次在至聖所贖罪 (Making atonement in the most holy place once a year)
在主面前擔以色列人的名作為紀念 (Bearing before the Lord the names of Israel for a memorial)
用烏陵和土明求問天主 (Enquiring of God by Urim and Thummim)
將利未人分別為聖 (Consecrating the Levites)
委派祭司任職 (Appointing priests to offices)
掌管聖庫所收的銀子 (Taking charge of money collected in the sacred treasury)
主持公會 (Presiding in the superior court)
數點百姓 (Taking the census of the people)
為民祝福 (Blessing the people)
大祭司的副手 (THE DEPUTY OF)
稱為副祭司長 (Called the second priest)
監管會幕 (Had oversight of the tabernacle)
監管利未人 (Had oversight of the Levites)
大祭司專用的衣服 (SPECIAL GARMENTS OF)
以弗得及其巧工織帶 (Ephod with its curious girdle)
大帶 (Girdle)
斗紋內袍 (Broidered coat)
以弗得的外袍 (Robe of the ephod)
胸牌 (Breastplate)
細麻布冠 (Linen mitre)
金牌或金冠等 (Plate or crown of gold, &c)
受立時穿著 (Worn at his consecration)
受立後穿七日 (Worn seven days after consecration)
傳給繼任者 (Descended to his successors)
預表基督於 (TYPIFIED CHRIST IN)
蒙天主所召 (Being called of God)
其稱號 (His title)
其受膏派立 (His appointment)
贖罪 (Making atonement)
華美的衣服 (Splendid dress)
受試探 (Being liable to temptation)
體恤軟弱愚蒙的人 (Compassion and sympathy for the weak and ignorant)
娶處女 (Marrying a virgin)
職分聖潔 (Holiness of office)
在贖罪日獨自辦理一切事奉 (Performing by himself all the services on day of atonement)
將以色列人的名戴在心上 (Bearing the names of Israel upon his heart)
獨自進入至聖所 (Alone entering into most holy place)
代求 (Interceding)
祝福 (Blessing)
不及基督於 (INFERIOR TO CHRIST IN)
須為自己的罪贖罪 (Needing to make atonement for his own sins)
屬亞倫的等次 (Being of the order of Aaron)
不憑起誓而立 (Being made without an oath)
不能長久任職 (Not being able to continue)
屢次獻上一樣的祭物 (Offering oftentimes the same sacrifices)
每年進入至聖所 (Entering into holiest every year)