• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; le fait de connaître (l'acte), c.-à-d. (par implication) connaissance (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G2989 — λάμπω (lámpō, lam'-po): un verbe primaire; rayonner, c.-à-d. répandre de l'éclat (au sens propre ou figuré) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)
• G5462 — φωτισμός (phōtismós, fo-tis-mos'): de G5461; illumination (fig.) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)

Références croisées du verset

• en la présence — Luc 10:22, Jean 1:14, Jean 12:41, Jean 14:9-10, Colossiens 1:15, Hébreux 1:3, 1 Pierre 1:12
• a répandu sa lumière — Éphésiens 1:17, Éphésiens 5:8, 2 Pierre 1:19
• la lumière — Exode 33:18-23, Exode 34:5-7, Psaumes 63:3, Psaumes 90:16, Ésaïe 6:1-3, Ésaïe 35:2, Ésaïe 40:5, Ésaïe 60:2, Jean 11:40, Actes 7:55-56, 2 Corinthiens 3:18, 2 Corinthiens 4:4, 1 Pierre 2:9
• qui a dit — Genèse 1:3, Genèse 1:14-15, Psaumes 74:16, Psaumes 136:7-9, Ésaïe 45:7

Références réciproques (76) : Genèse 32:30, Exode 24:16, Exode 27:21, Exode 29:43, Lévitique 24:2, 1 Rois 8:11, 1 Chroniques 28:9, 2 Chroniques 30:22, Néhémie 9:5, Job 22:21, Psaumes 9:11, Psaumes 25:8, Psaumes 27:4, Psaumes 36:10, Psaumes 67:2, Psaumes 100:3, Psaumes 119:130, Psaumes 119:144, Psaumes 138:5, Proverbes 10:14, Ésaïe 4:2, Ésaïe 32:3, Ésaïe 42:7, Ésaïe 53:11, Jérémie 9:24, Jérémie 31:34, Osée 2:20, Michée 2:9, Michée 7:8, Matthieu 13:16, Marc 4:11, Luc 2:9, Luc 6:45, Luc 9:33, Luc 11:36, Jean 2:11, Jean 6:40, Jean 7:28, Jean 8:55, Jean 9:30, Jean 10:14, Jean 12:45, Jean 14:7, Jean 14:21, Jean 16:14, Jean 17:3, Jean 17:6, Jean 17:24, Actes 9:18, Actes 26:18, Romains 5:5, Romains 10:2, 1 Corinthiens 1:5, 1 Corinthiens 1:30, 2 Corinthiens 1:20, 2 Corinthiens 3:14, 2 Corinthiens 6:6, Galates 1:16, Galates 4:9, Éphésiens 1:18, Éphésiens 4:13, Éphésiens 5:14, Colossiens 1:10, Colossiens 1:27, Colossiens 3:10, 1 Timothée 1:11, Tite 2:13, Hébreux 10:32, Jacques 1:17, 2 Pierre 1:2, 2 Pierre 3:18, 1 Jean 2:3, 1 Jean 2:13, 1 Jean 3:6, 1 Jean 4:7, 1 Jean 5:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Lumière et ténèbres
• Torrey : Cécité spirituelle; Création; La gloire de Dieu; L'Évangile; Le cœur
• Nave : Cécité; Ténèbres; Gloire; Dieu; Évangile; Cœur; Jésus, le Christ; Lumière; Homme; Ministre chrétien; Régénération; Trésor; Sagesse