• H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): une racine primitive; être (causatif, rendre) lumineux (littéralement et métaphoriquement) (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablement de אָנָה (ʼânâh) [H579]; proprement, proximité (employé seulement comme préposition ou adverbe), près ; de là, en général, avec, près de, chez, parmi, etc. (EN)
• H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): une racine primitive; s'agenouiller ; par implication, bénir Dieu (comme acte d'adoration), et (inversement) l'homme (comme bienfait) ; aussi (par euphémisme) maudire (Dieu ou le roi, comme trahison) (EN)
• H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): une racine primitive (cf. חָנָה (chânâh) [H2583]); au sens propre, se pencher ou s'abaisser avec bonté vers un inférieur ; favoriser, accorder ; causatif, implorer (c.-à-d. incliner à la faveur par une requête) (EN)
• H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un poème mis en musique (EN)
• H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): ou נְגִינַת (nᵉgîynath) ; (Psaume 61:titre), de נָגַן (nâgan) [H5059]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un instrument à cordes ; par extension, un poème mis en musique ; spéc., une épigramme (EN)
• H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de נֶצַח (netsach) [H5331]; proprement, briller de loin, c.-à-d. être éminent (comme surintendant, surtout des services du Temple et de sa musique) ; être permanent (EN)
• H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspension (de la musique), c.-à-d. pause (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou au féminin שִׁירָה (shîyrâh) ; de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un chant ; abstraitement, le fait de chanter (EN)

Références croisées du verset

• nous bénisse — Psaumes 28:9, Éphésiens 1:3
• fasse luire — Psaumes 4:7, Psaumes 31:17, Psaumes 80:2-4, Psaumes 80:8, Psaumes 80:20, Psaumes 119:135, 2 Corinthiens 4:6
• Dieu — Nombres 6:24-27, Deutéronome 21:8, 2 Corinthiens 13:13

Références réciproques (25) : Genèse 32:26, Nombres 6:25, 1 Rois 18:36, 2 Rois 19:19, 1 Chroniques 16:11, Job 33:26, Psaumes 4:2, Psaumes 35:18, Psaumes 80:4, Ésaïe 12:1, Ésaïe 37:20, Ésaïe 60:3, Ésaïe 64:2, Jérémie 31:7, Daniel 2:35, Daniel 9:17, Habacuc 2:14, Habacuc 3:19, Zacharie 8:20, Malachie 4:2, Marc 16:15, Luc 2:10, Jean 7:35, Actes 15:17, 1 Timothée 2:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faveur et défaveur
• Nave : Jésus, le Christ; Musique