• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): une forme allongée de G3427; à moi (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4674 — σός (sós, sos): de G4771; tien (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (une garde ; peut-être apparenté à G2334); garder (de la perte ou du dommage, proprement en ayant l'œil dessus ; et différant ainsi de G5442, qui est proprement empêcher de s'échapper ; et de G2892, qui implique une forteresse ou des lignes militaires complètes d'appareil), c.-à-d. observer (une prophétie ; au figuré, accomplir un commandement) ; par implication, retenir (en détention ; au figuré, maintenir) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) ; par extension, réserver (à des fins personnelles ; au figuré, garder non mariée) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; rendre apparent (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ai manifesté — Exode 3:13-15, Exode 9:16, Exode 34:5-7, Psaumes 22:23, Psaumes 71:17-19, Matthieu 11:25-27, Luc 10:21-22, Jean 1:18, Jean 12:28, Jean 17:26, 2 Corinthiens 4:6, Hébreux 2:12, 1 Jean 5:20
• aux hommes — Jean 6:37, Jean 10:27-29, Jean 15:19, Jean 17:2, Jean 17:9, Jean 17:11, Jean 17:14, Jean 17:16, Jean 17:24, Jean 18:9, Actes 13:48
• ils étaient — Psaumes 119:11, Proverbes 2:1-5, Proverbes 2:10, Proverbes 3:1-4, Proverbes 23:23, Jean 8:31-32, Jean 14:21-24, Jean 15:3, Jean 15:7, Colossiens 3:16, 2 Timothée 1:13, Hébreux 3:6, Apocalypse 2:13, Apocalypse 3:8
• à toi — Jean 17:9-10, Romains 8:28-30, Romains 11:2, Éphésiens 1:4-11, 2 Thessaloniciens 2:13-14, 1 Pierre 1:1

Références réciproques (18) : Deutéronome 32:3, Psaumes 25:14, Psaumes 89:25, Jérémie 22:16, Jérémie 31:34, Matthieu 11:27, Matthieu 16:17, Jean 8:47, Jean 10:29, Jean 14:7, Jean 14:25, Jean 15:15, Jean 17:8, Jean 17:20, 1 Corinthiens 2:16, 1 Corinthiens 5:10, 2 Timothée 4:7, Hébreux 2:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prière; Parole de Christ
• Torrey : Christ le prophète; Élection; Les Écritures
• Nave : Élection; Jésus, le Christ; Obéissance; Prière; Prédestination; Sagesse