• G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): de agan (beaucoup) et G242; proprement, sauter de joie, c.-à-d. exulter (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): de G575 et G2572; ôter la couverture, c.-à-d. dévoiler (EN)
• G613 — ἀποκρύπτω (apokrýptō, ap-ok-roop'-to): de G575 et G2928; cacher à l'écart (c.-à-d. entièrement) ; au figuré, tenir secret (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): de G1537 et G3670; reconnaître ou (par implication, d'assentiment) consentir pleinement (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2107 — εὐδοκία (eudokía, yoo-dok-ee'-ah): d'un composé présumé de G2095 et de la base de G1380; satisfaction, c.-à-d. (subjectivement) délice, ou (objectivement) bienveillance, souhait, dessein (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3483 — ναί (naí, nahee): une particule primaire d'affirmation forte; oui (EN)
• G3516 — νήπιος (nḗpios, nay'-pee-os): d'une particule obsolète νή- (nḗ-) (impliquant la négation) et G2031; qui ne parle pas, c.-à-d. un petit enfant (mineur) ; fig., une personne simple d'esprit, un chrétien immature (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): datif de G4771; à toi (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): apparenté à σαφής (saphḗs) (clair); sage (dans l'application la plus générale). Comparer G5429. (EN)
• G4908 — συνετός (synetós, soon-et'-os): de G4920; mentalement assemblé (ou assemblant), c.-à-d. sagace. Comparer G5429. (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparemment un mot primaire; une « heure » (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): de G1722 et G4314; devant (dans l'espace (littéralement ou figurément) ou dans le temps) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Oui — Éphésiens 1:5, Éphésiens 1:11
• Je te loue — Matthieu 11:25-26, Jean 11:41, Jean 17:24-26
• Jésus — Ésaïe 53:11, Ésaïe 62:5, Sophonie 3:17, Luc 15:5, Luc 15:9
• Seigneur — Psaumes 24:1, Ésaïe 66:1
• révélées — Psaumes 8:3, Psaumes 25:14, Ésaïe 29:18-19, Ésaïe 35:8, Matthieu 13:11-16, Matthieu 16:17, Matthieu 21:16, Marc 10:15, 1 Corinthiens 1:27-29, 1 Corinthiens 2:6-7, 1 Pierre 2:1-2
• tu as caché — Job 5:12-14, Ésaïe 29:14, 1 Corinthiens 1:9-26, 1 Corinthiens 2:6-8, 1 Corinthiens 3:18-20, 2 Corinthiens 4:3, Colossiens 2:2-3

Références réciproques (28) : Genèse 14:19, 2 Samuel 7:21, Job 28:23, Job 37:24, Psaumes 16:9, Ésaïe 54:13, Daniel 2:23, Zacharie 12:7, Marc 4:11, Marc 11:33, Luc 4:25, Luc 8:10, Luc 12:32, Jean 8:19, Jean 10:15, Jean 17:6, Actes 17:24, Romains 1:14, Romains 9:16, 1 Corinthiens 1:21, 1 Corinthiens 1:26, 1 Corinthiens 2:10, 1 Corinthiens 12:18, Galates 1:15, Colossiens 1:19, 2 Timothée 1:9, Hébreux 13:15, Apocalypse 11:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Joie-Tristesse
• Torrey : Vie spirituelle
• Nave : Instruments de Dieu; Petits enfants; Dieu; Humilité; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Prédication; Sagesse