• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): participe présent de G757; un premier (en rang ou en pouvoir) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): de G2596 et G691; être (rendre) entièrement oisif (inutile), au propre ou au figuré (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)
• G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): de G5056; complet (dans diverses applications du travail, de la croissance, du caractère intellectuel et moral, etc.) ; neutre (comme substantif, avec G3588) complétude (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): génitif singulier masculin ou neutre de G3778; de (venant de ou concernant) celui-ci (personne ou chose) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• vont être anéantis — Psaumes 33:10, 1 Corinthiens 1:28
• non — Luc 16:8, 1 Corinthiens 1:18-19, 1 Corinthiens 2:1, 1 Corinthiens 2:13, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 4:4, Éphésiens 2:2, Jacques 3:15
• des princes — Job 12:19, Job 12:21, Psaumes 2:1-6, Ésaïe 19:11-13, Ésaïe 40:23, Actes 4:25-28, 1 Corinthiens 2:8
• les parfaits — Job 1:1, Psaumes 37:37, Matthieu 5:48, Matthieu 19:21, 1 Corinthiens 14:20, 2 Corinthiens 13:11, Éphésiens 4:11-13, Colossiens 4:12, Hébreux 5:14, Jacques 3:2, 1 Pierre 5:10

Références réciproques (22) : Job 28:20, Psaumes 146:4, Proverbes 2:7, Proverbes 8:6, Jérémie 3:15, Amos 5:5, Matthieu 11:25, Matthieu 23:34, Luc 10:21, Jean 11:49, 1 Corinthiens 2:12, 1 Corinthiens 3:1, 1 Corinthiens 3:19, 1 Corinthiens 4:19, 1 Corinthiens 12:8, Éphésiens 3:4, Colossiens 1:28, Colossiens 2:3, 1 Timothée 6:20, 2 Timothée 2:15, Jacques 1:4, Jacques 3:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Chefs religieux; Vanité de la philosophie humaine; Sagesse et folie
• Torrey : Perfection
• Nave : Évangile; Perfection; Philosophie; Prédication; Raisonnement; Sagesse; Zèle religieux