• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1405 — δράσσομαι (drássomai, dras'-som-ahee): peut-être apparenté à la base de G1404 (par l'idée de capturer); saisir, c.-à-d. (fig.) prendre au piège (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3472 — μωρία (mōría, mo-ree'-ah): de G3474; sottise, c.-à-d. absurdité (EN)
• G3834 — πανουργία (panourgía, pan-oorg-ee'-ah): de G3835; habileté, c.-à-d. (en mauvaise part) fourberie ou sophisme (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): apparenté à σαφής (saphḗs) (clair); sage (dans l'application la plus générale). Comparer G5429. (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): génitif singulier masculin ou neutre de G3778; de (venant de ou concernant) celui-ci (personne ou chose) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• aussi — Job 5:13
• C’est lui qui surprend — Exode 1:10, Exode 18:11, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:14, 2 Samuel 17:23, Esther 7:10, Psaumes 7:15-16, Psaumes 9:16-17, Psaumes 141:10
• la sagesse — Ésaïe 19:11-14, Ésaïe 29:14-16, Ésaïe 44:25, Romains 1:21-22, 1 Corinthiens 1:19-20, 1 Corinthiens 2:6

Références réciproques (29) : Deutéronome 32:28, 2 Samuel 13:3, Néhémie 4:15, Job 18:7, Job 37:24, Psaumes 5:11, Psaumes 49:14, Psaumes 146:9, Proverbes 2:7, Proverbes 14:6, Proverbes 26:12, Proverbes 28:11, Ésaïe 19:3, Ésaïe 47:10, Ézéchiel 28:12, Abdias 1:8, Matthieu 2:8, Matthieu 2:12, Matthieu 6:23, Luc 20:23, Jean 11:49, Actes 5:38, Actes 23:16, Romains 12:2, 1 Corinthiens 1:18, 2 Corinthiens 10:5, Colossiens 2:8, 1 Timothée 6:20, Jacques 3:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sagesse et folie
• Nave : Ignorance; Citations et allusions; Sagesse