• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl) ; (abrégé) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grand (en tout sens) ; d'où, plus âgé ; aussi insolent (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H2102 — זוּד (zûwd, zood): ou (par permutation) זִיד (zîyd) ; une racine primitive; bouillonner ; figurément, être insolent (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en ce temps-ci, comme adverbe, conjonction ou explétif (EN)

Références croisées du verset

• en cela même — Exode 1:10, Exode 1:16, Exode 1:22, Exode 5:2, Exode 5:7, Exode 14:8, Exode 14:18
• Je connais maintenant — Exode 9:16, 1 Rois 17:24, 2 Rois 5:15
• insolemment — Exode 9:17, Exode 10:3, 1 Samuel 2:3, Néhémie 9:10, Néhémie 9:16, Néhémie 9:29, Job 40:6-7, Psaumes 31:24, Psaumes 119:21, Daniel 4:37, Luc 1:51, Jacques 4:6, 1 Pierre 5:5
• l’Éternel — Exode 15:11, 1 Chroniques 16:25, 2 Chroniques 2:5, Psaumes 95:3, Psaumes 97:9, Psaumes 135:5

Références réciproques (23) : Exode 14:4, Nombres 33:4, Josué 2:9, Josué 22:22, 2 Samuel 22:27, 2 Samuel 22:28, 1 Chroniques 17:20, Psaumes 10:2, Psaumes 31:21, Psaumes 46:11, Psaumes 66:7, Psaumes 76:11, Psaumes 92:9, Psaumes 96:4, Psaumes 136:2, Psaumes 138:6, Ésaïe 33:5, Daniel 5:20, Luc 18:14, Jean 10:29, Actes 13:17, Romains 9:17, 1 Corinthiens 3:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Les Kéniens; Madianites; Orgueil
• Nave : Foi; Dieu; Moïse; Orgueil