• H650 — אָפִיק (ʼâphîyq, aw-feek'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; proprement, contenant, c.-à-d. un tube ; aussi un lit ou une vallée de cours d'eau ; aussi une chose forte ou un héros (EN)
• H937 — בּוּז (bûwz, booz): de בּוּז (bûwz) [H936]; mépris (EN)
• H4206 — מָזִיחַ (mâzîyach, maw-zee'-akh): ou מֵזַח (mêzach) ; de זָחַח (zâchach) [H2118]; une ceinture (comme mobile) (EN)
• H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; proprement, volontaire, c.-à-d. généreux ; d'où, magnanime ; comme substantif, un grand (parfois un tyran) (EN)
• H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): une racine primitive; se relâcher (en de nombreuses applications, littérales ou figurées) (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): une racine primitive; répandre (sang, libation, métal en fusion ; ou même un solide, c.-à-d. amonceler) ; aussi (au figuré) dépenser (vie, âme, plainte, argent, etc.) ; intensivement, s'étaler (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Références croisées du verset

• fait tomber — Exode 8:2, Exode 16:24, 1 Rois 21:23-24, 2 Rois 9:26, 2 Rois 9:34-37, Psaumes 107:40, Ésaïe 23:9, Ésaïe 24:21-22, Ésaïe 37:38, Daniel 2:21-22, Daniel 4:32-33, Matthieu 2:12-13, Actes 12:23
• il relâche la ceinture des plus forts — Ésaïe 5:27, Ésaïe 11:5, Ésaïe 22:21, Éphésiens 6:10, Éphésiens 6:14

Références réciproques (6) : Job 30:11, Job 34:19, Ésaïe 23:10, Ésaïe 40:23, Ésaïe 45:5, 1 Corinthiens 2:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Afflictions et adversités; Athéisme; Philosophie