• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): de G2095 et G1380; penser du bien de, c.-à-d. approuver (un acte) ; spécialement, agréer (une personne ou une chose) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): apparemment un mot primaire; petit (en taille, quantité, nombre ou (au sens figuré) dignité) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): neutre d'un dérivé présumé de G4167; un troupeau, c.-à-d. (au figuré) groupe (de croyants) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il a plu — Matthieu 11:25-27, Luc 10:21, Éphésiens 1:5-9, 2 Thessaloniciens 1:11
• petit — Ésaïe 40:11, Ésaïe 41:14, Ésaïe 53:6, Matthieu 7:15, Matthieu 18:12-14, Matthieu 20:16, Jean 10:26-30
• le royaume — Jérémie 3:19, Matthieu 25:34, Jean 18:36, Romains 6:23, Romains 8:28-32, 2 Thessaloniciens 1:5, Hébreux 12:28, Jacques 2:5, 1 Pierre 1:3-5, 2 Pierre 1:11, Apocalypse 1:6, Apocalypse 22:5

Références réciproques (38) : Genèse 15:1, Genèse 26:24, Deutéronome 1:21, Deutéronome 7:7, Deutéronome 31:6, 1 Samuel 23:17, 2 Samuel 7:21, 2 Samuel 13:4, Psaumes 51:20, Psaumes 73:1, Psaumes 74:1, Ésaïe 44:2, Jérémie 31:10, Ézéchiel 34:31, Zacharie 8:15, Zacharie 9:16, Zacharie 13:7, Matthieu 6:26, Matthieu 7:14, Matthieu 13:43, Matthieu 18:14, Matthieu 26:29, Luc 1:30, Luc 6:20, Luc 12:30, Luc 18:30, Luc 22:29, Jean 6:39, Actes 20:28, Romains 8:17, 1 Corinthiens 12:18, 1 Thessaloniciens 3:11, 1 Timothée 4:8, 1 Timothée 6:6, 2 Timothée 4:18, Hébreux 11:16, 1 Pierre 3:20, 1 Pierre 5:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église
• Torrey : La récompense des saints
• Nave : Souci; Foi; Ciel; Jésus, le Christ; Les justes