• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1730 — ἔνδειγμα (éndeigma, en'-dighe-mah): de G1731; une indication (concrètement) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2661 — καταξιόω (kataxióō, kat-ax-ee-o'-o): de G2596 et G515; juger tout à fait digne (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): décision (subjectivement ou objectivement, pour ou contre) ; par extension, un tribunal ; par implication, justice (surtout, la loi divine) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparemment un verbe primaire; éprouver une sensation ou une impression (habituellement douloureuse) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• pour lequel — Actes 14:22, Romains 8:17, 1 Thessaloniciens 2:14, 2 Thessaloniciens 1:7, 2 Timothée 2:12, Hébreux 10:32-33
• une preuve — 2 Thessaloniciens 1:6, 1 Pierre 4:14-18
• vous rendre dignes — Luc 20:35, Luc 21:36, Actes 13:46, Éphésiens 4:1, Colossiens 1:12, 2 Thessaloniciens 1:11, Apocalypse 3:4
• juste — Job 8:3, Psaumes 9:8-9, Psaumes 33:5, Psaumes 50:6, Psaumes 72:2, Psaumes 99:4, Psaumes 111:7, Jérémie 9:24, Daniel 4:37, Romains 2:5, Apocalypse 15:4, Apocalypse 16:7, Apocalypse 19:2

Références réciproques (25) : Michée 7:9, Malachie 3:18, Matthieu 6:33, Matthieu 8:11, Matthieu 10:37, Matthieu 22:8, Marc 13:9, Luc 6:20, Luc 6:23, Luc 11:20, Luc 12:32, Luc 13:28, Luc 21:13, Jean 17:22, Romains 2:2, Romains 8:28, 2 Thessaloniciens 3:17, 2 Timothée 4:8, Hébreux 9:28, Hébreux 12:23, Jacques 2:5, 1 Pierre 2:23, Apocalypse 1:9, Apocalypse 11:18, Apocalypse 16:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Royaume spirituel
• Nave : Afflictions et adversités; Foi; Dieu; Les justes; Justice; Souffrance; Méchants