• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G425 — ἄνεσις (ánesis, an'-es-is): de G447; relâchement ou (fig.) soulagement (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): de G601; dévoilement (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2346 — θλίβω (thlíbō, thlee'-bo): apparenté à la base de G5147; presser (littéralement ou figurément) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• les anges de sa puissance — Jean 1:3, Éphésiens 1:2, Colossiens 1:16, 1 Pierre 3:22, Apocalypse 22:6, Apocalypse 22:9, Apocalypse 22:16
• lorsque — Matthieu 13:39-43, Matthieu 16:27, Matthieu 25:31, Matthieu 26:64, Marc 8:38, Marc 14:62, Jean 1:51, Actes 1:11, 1 Thessaloniciens 4:16-17, Tite 2:13, Hébreux 9:28, Jude 1:14-15, Apocalypse 1:7, Apocalypse 20:11
• qui êtes affligés — Ésaïe 57:2, Matthieu 5:10-12, Luc 16:25, Romains 8:17, 2 Corinthiens 4:17, 2 Timothée 2:12, Hébreux 4:1, Hébreux 4:9, Hébreux 4:11, 1 Pierre 4:1, Apocalypse 7:14-17, Apocalypse 14:13, Apocalypse 21:4

Références réciproques (62) : Deutéronome 20:13, Deutéronome 33:2, Josué 10:40, 2 Samuel 16:12, 2 Samuel 19:33, Job 3:17, Job 34:33, Psaumes 9:18, Psaumes 18:25, Psaumes 89:6, Psaumes 92:10, Psaumes 92:16, Psaumes 94:13, Psaumes 103:21, Psaumes 119:132, Proverbes 12:14, Ésaïe 10:17, Ésaïe 10:34, Ésaïe 11:10, Ésaïe 26:21, Ésaïe 61:2, Jérémie 50:34, Daniel 7:9, Daniel 12:13, Joël 3:11, Zacharie 1:11, Zacharie 14:5, Malachie 3:17, Matthieu 7:2, Matthieu 10:41, Matthieu 11:28, Matthieu 13:49, Matthieu 19:28, Matthieu 24:30, Matthieu 25:6, Matthieu 26:53, Marc 13:26, Luc 17:30, Jean 5:22, Actes 2:36, Actes 3:19, Actes 3:23, Actes 24:25, Romains 8:18, 1 Corinthiens 1:7, 1 Corinthiens 3:13, 1 Corinthiens 10:10, 1 Thessaloniciens 2:19, 2 Thessaloniciens 1:5, 2 Timothée 4:1, Hébreux 1:4, Hébreux 1:14, Hébreux 6:10, 1 Pierre 1:7, 1 Pierre 1:13, 1 Pierre 4:13, 1 Pierre 5:4, 2 Pierre 2:11, Apocalypse 2:9, Apocalypse 6:16, Apocalypse 12:7, Apocalypse 19:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les anges; L'avenir; Sérénité spirituelle
• Torrey : Les anges; La mort des saints; Mort éternelle; Les dons de Dieu; Second avènement de Christ
• Nave : Afflictions et adversités; L'ange (un esprit); Ciel; Immortalité; Jésus, le Christ; Jugement; Repos; Les justes; Méchants