• G683 — ἀπωθέομαι (apōthéomai, ap-o-theh'-om-ahee): de G575 et de la voix moyenne de ὠθέω (ōthéō) ou ὤθω (ṓthō) (pousser); repousser, au figuré, rejeter (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; un document, c.-à-d. l'Écriture sainte (ou son contenu ou une déclaration qui s'y trouve) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1793 — ἐντυγχάνω (entynchánō, en-toong-khan'-o): de G1722 et G5177; rencontrer par hasard, c.-à-d. (par implication) s'entretenir avec ; par extension, solliciter (en faveur ou contre) (EN)
• G2243 — Ἡλίας (Hēlías, hay-lee'-as): d'origine hébraïque (H452); Élie, un Israélite (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): d'origine hébraïque (H3478); Israël, le nom adoptif de Jacob, incluant ses descendants (au propre ou au figuré) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4267 — προγινώσκω (proginṓskō, prog-in-oce'-ko): de G4253 et G1097; connaître d'avance, c.-à-d. prévoir (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme il fit à Dieu cette plainte — Nombres 16:15, Jérémie 18:19-23, Jean 4:1-3, Jean 4:11, 1 Corinthiens 15:15
• d’Elie — Néhémie 9:30, Luc 4:1, 1 Corinthiens 6:2, Hébreux 1:1
• qu’il a connu auparavant — Actes 13:48, Actes 15:18, Romains 8:29-30, Romains 9:6, Romains 9:23, 1 Pierre 1:2
• savez-vous — Genèse 44:15, Exode 32:1, Actes 3:17, Actes 7:40

Références réciproques (32) : Lévitique 26:44, 1 Rois 17:1, 1 Rois 19:10, 2 Rois 14:27, 2 Rois 17:20, 1 Chroniques 17:22, 2 Chroniques 15:2, Psaumes 60:3, Psaumes 74:1, Psaumes 77:8, Psaumes 94:14, Psaumes 110:3, Ésaïe 2:6, Ésaïe 6:12, Ésaïe 24:13, Ésaïe 40:27, Ésaïe 41:9, Ésaïe 63:8, Jérémie 31:37, Jérémie 51:5, Ézéchiel 11:19, Jean 3:32, Jean 17:6, Romains 3:2, Romains 4:3, Romains 11:15, 1 Corinthiens 8:3, Galates 4:30, 1 Timothée 5:18, 2 Timothée 2:19, Jacques 2:23, Jacques 5:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prescience
• Torrey : Église d'Israël
• Nave : Élie; Dieu; Salut