• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G949 — βέβαιος (bébaios, beb'-ah-yos): de la base de G939 (par l'idée de fondement); stable (au propre ou au figuré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): première personne du pluriel de l'indicatif de G1510; nous sommes (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominatif pluriel de G1473; nous (employé seulement quand il est emphatique) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): de G2596 et G2192; tenir (fermement), dans des applications diverses (littéralement ou figurément) (EN)
• G2745 — καύχημα (kaúchēma, kow'-khay-mah): de G2744; un sujet de gloire (proprement, l'objet ; par implication, l'acte) en bonne ou en mauvaise part (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): de G3372; jusqu'à, c.-à-d. jusqu'à un certain point (comme préposition, d'étendue (marquant le terme, tandis que G891 se rapporte surtout à l'espace de temps ou de lieu intermédiaire) ou conjonction) (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): de G3956 et d'un dérivé de G4483; liberté totale de parole, c.-à-d. franchise, rondeur, publicité ; par implication, assurance (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4007 — περ (per, per): de la base de G4008; une particule enclitique signifiant l'abondance (le caractère complet), c.-à-d. l'emphase ; beaucoup, très ou toujours (EN)

Références croisées du verset

• comme — Psaumes 2:6-7, Psaumes 2:12, Ésaïe 9:5-6, Jean 3:35-36, Hébreux 1:2, Hébreux 4:14, Apocalypse 2:18
• pourvu que — Matthieu 10:22, Matthieu 24:13, Galates 6:9, Colossiens 1:23, Hébreux 3:14, Hébreux 4:11, Hébreux 6:11, Hébreux 10:23, Hébreux 10:35, Hébreux 10:38-39, Apocalypse 2:25, Apocalypse 3:11
• dont nous nous glorifions — Romains 5:2, Romains 12:12, Romains 15:13, 1 Thessaloniciens 5:16, 2 Thessaloniciens 2:16, 1 Pierre 1:3-6, 1 Pierre 1:8
• c’est nous qui sommes sa maison — Matthieu 16:18, 1 Corinthiens 3:16, 1 Corinthiens 6:19, 2 Corinthiens 6:16, Éphésiens 2:21-22, 1 Timothée 3:15, Hébreux 3:2-3, 1 Pierre 2:5

Références réciproques (32) : Exode 25:8, Nombres 4:16, Nombres 9:8, Deutéronome 34:10, Josué 1:2, 2 Rois 18:12, 1 Chroniques 17:14, 1 Chroniques 28:6, Ésaïe 56:5, Ézéchiel 46:10, Zacharie 14:21, Matthieu 12:41, Luc 10:2, Jean 1:17, Jean 8:35, Jean 13:1, Jean 17:6, Romains 11:22, 1 Corinthiens 3:9, 1 Corinthiens 15:2, 2 Corinthiens 3:9, Galates 5:1, Galates 6:10, 2 Timothée 1:13, Hébreux 5:8, Hébreux 7:28, Hébreux 12:28, Jacques 5:11, 1 Pierre 1:13, 1 Pierre 3:15, 1 Jean 5:14, Apocalypse 2:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Exhortations particulières; Les croyants, temples spirituels
• Torrey : Espérance; Maisons; Montagnes; Persévérance; Fermeté; Titres et noms de l'Église
• Nave : La bénédiction; Église; Décision; Espérance; Persévérance; Les justes; Types