• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; service (comme serviteur, etc.) ; fig. aide (en aumônes), service (officiel) (surtout du docteur chrétien, ou techniquement du diaconat) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; équité (de caractère ou d'acte) ; spécialement (chrétienne) justification (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2633 — κατάκρισις (katákrisis, kat-ak'-ree-sis): de G2632; le fait de prononcer une sentence défavorable (l'acte) (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): de G4053; surabonder (en quantité ou en qualité), être en excès, être superflu ; aussi (transitivement) faire surabonder ou exceller (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• surpasse — 1 Corinthiens 15:41, 2 Corinthiens 3:10-11, Hébreux 3:5-6
• le ministère de condamnation — Exode 19:12-19, Exode 20:18-19, Romains 1:18, Romains 8:3-4, 2 Corinthiens 3:6-7, Galates 3:10, Hébreux 12:18-21
• le ministère de la justice — Ésaïe 46:13, Jérémie 23:6, Romains 1:17, Romains 3:21-22, Romains 4:11, Romains 5:15-21, Romains 10:3-10, 1 Corinthiens 1:30, 2 Corinthiens 5:21, Galates 5:4-5, 2 Pierre 1:1

Références réciproques (7) : Deutéronome 33:2, Aggée 2:9, Luc 11:13, 2 Corinthiens 4:4, 2 Corinthiens 5:14, 2 Corinthiens 11:15, Hébreux 5:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Condamnation; Gloire; La loi de Moïse
• Nave : Gloire; Évangile; Loi; Ministre chrétien