• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablement apparenté à la base de G58 (par l'idée de rassembler ses facultés); éveiller (transitif ou intransitif), c.-à-d. faire lever (litt., du sommeil, de la position assise ou couchée, de la maladie, de la mort ; ou fig., de l'obscurité, de l'inactivité, des ruines, de la non-existence) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): d'un mot apparemment primaire νέκυς (nékys) (un cadavre); mort (littéralement ou figurément ; aussi comme substantif) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 et G5037; de même aussi, c.-à-d. ainsi donc (dans diverses relations de conséquence, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par lui — Jean 5:24, Jean 12:44, Jean 14:6, Hébreux 6:1, Hébreux 7:25
• l’a glorifié — Matthieu 28:18, Jean 3:34, Jean 5:22-23, Jean 13:31-32, Jean 17:1, Actes 2:33, Actes 3:13, Éphésiens 1:20-23, Hébreux 2:9, 1 Pierre 1:11, 1 Pierre 3:22
• qui l’a ressuscité — Actes 2:24, Actes 2:32, Actes 3:15, Actes 4:10
• votre — Psaumes 42:6, Psaumes 146:3-5, Jérémie 17:7, Jean 14:1, Éphésiens 1:12-13, Éphésiens 1:15, Colossiens 1:27, 1 Timothée 1:1

Références réciproques (46) : Psaumes 2:12, Psaumes 7:2, Psaumes 8:6, Psaumes 16:11, Psaumes 31:25, Psaumes 78:7, Psaumes 91:15, Psaumes 119:49, Psaumes 125:1, Psaumes 146:5, Proverbes 22:19, Proverbes 29:25, Jérémie 39:18, Lamentations 3:24, Daniel 3:28, Sophonie 3:12, Matthieu 13:35, Marc 16:16, Jean 8:54, Jean 11:4, Actes 10:40, Romains 4:24, Romains 4:25, Romains 8:11, Romains 8:24, Romains 10:9, Romains 14:9, Romains 15:12, 1 Corinthiens 8:6, 1 Corinthiens 13:13, 1 Corinthiens 15:17, 1 Corinthiens 15:19, Galates 1:1, Éphésiens 2:12, Éphésiens 2:18, Éphésiens 4:4, Colossiens 1:4, 1 Thessaloniciens 1:10, 1 Timothée 4:10, 2 Timothée 1:10, 2 Timothée 1:12, Tite 3:8, Hébreux 1:3, Hébreux 6:11, Hébreux 13:20, 1 Jean 2:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'excellence et la gloire de Christ; Espérance; Résurrection du Christ
• Nave : Foi; Espérance; Jésus, le Christ