• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): מילת יחס ראשונית המציינת את הערוץ שדרכו נעשית פעולה; דרך (בשימושים רחבים מאוד: מקומיים, סיבתיים או נסיבתיים). בהרכב מילים הוא שומר על אותה משמעות כללית. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים); לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): מן הבסיס של G1380; כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): קרוב ככל הנראה לבסיס של G58 (על פי הרעיון של כינוס כוחות הנפש); להעיר (בפועל יוצא או עומד), כלומר לעורר (מילולית: משינה, מישיבה או משכיבה, ממחלה, מן המוות; או בהשאלה: מן האלמוניות, מחוסר מעש, מן ההריסות, מן האַיִן) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): שם הפועל בהווה מן G1510; להתקיים. לבוא, הוא, X להשתוקק אל, X למצוא חן, ישנו, להיות, היה. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): מילת יחס ראשונית המציינת מוצא (הנקודה שממנה יוצאת הפעולה או התנועה), מן, מתוך (של מקום, של זמן או של סיבה; כפשוטו או בהשאלה; ישיר או רחוק). משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים, באותה משמעות כללית; לעיתים קרובות במובן של השלמה. (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה); תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): מן νέκυς (nékys) הנראה מילה ראשונית (גווייה); מת (כפשוטו או בהשאלה; גם כשם עצם) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): מ־G4102; לרחוש אמונה (באדם או בדבר, עליו או ביחס אליו), כלומר לתת אמון; ומכאן במשתמע, להפקיד (ובייחוד את שלומו הרוחני של האדם בידי המשיח) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): מן G3982; שכנוע, כלומר אמון; הכרה מוסרית (באמת דתית, או באמינותו של אלוהים או של מורה דתי), ובמיוחד הישענות על המשיח לשם ישועה; באופן מופשט, התמדה בהודאה כזאת; בהרחבה, מערכת האמת הדתית (הבשורה) עצמה (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): יחסת הקניין של G5210; שלכם (מכם או בנוגע לכם) (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): מן G5613 ומן G5037; כך גם, כלומר לפיכך, על כן (ביחסי תוצאה שונים, כמפורט להלן) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• על ידי — הבשורה על פי יוחנן 5:24, הבשורה על פי יוחנן 12:44, הבשורה על פי יוחנן 14:6, האיגרת אל העברים 6:1, האיגרת אל העברים 7:25
• ותיתן — הבשורה על פי מתי 28:18, הבשורה על פי יוחנן 3:34, הבשורה על פי יוחנן 5:22-23, הבשורה על פי יוחנן 13:31-32, הבשורה על פי יוחנן 17:1, מעשי השליחים 2:33, מעשי השליחים 3:13, האיגרת אל האפסים 1:20-23, האיגרת אל העברים 2:9, איגרת פטרוס הראשונה 1:11, איגרת פטרוס הראשונה 3:22
• אשר הקים — מעשי השליחים 2:24, מעשי השליחים 2:32, מעשי השליחים 3:15, מעשי השליחים 4:10
• שלכם — תהלים 42:6, תהלים 146:3-5, ירמיה 17:7, הבשורה על פי יוחנן 14:1, האיגרת אל האפסים 1:12-13, האיגרת אל האפסים 1:15, האיגרת אל הקולוסים 1:27, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:1

הפניות הדדיות (46): תהלים 2:12, תהלים 7:2, תהלים 8:6, תהלים 16:11, תהלים 31:25, תהלים 78:7, תהלים 91:15, תהלים 119:49, תהלים 125:1, תהלים 146:5, משלי 22:19, משלי 29:25, ירמיה 39:18, איכה 3:24, דניאל 3:28, צפניה 3:12, הבשורה על פי מתי 13:35, הבשורה על פי מרקוס 16:16, הבשורה על פי יוחנן 8:54, הבשורה על פי יוחנן 11:4, מעשי השליחים 10:40, האיגרת אל הרומאים 4:24, האיגרת אל הרומאים 4:25, האיגרת אל הרומאים 8:11, האיגרת אל הרומאים 8:24, האיגרת אל הרומאים 10:9, האיגרת אל הרומאים 14:9, האיגרת אל הרומאים 15:12, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 8:6, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 13:14, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:17, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:19, האיגרת אל הגלטים 1:1, האיגרת אל האפסים 2:12, האיגרת אל האפסים 2:18, האיגרת אל האפסים 4:4, האיגרת אל הקולוסים 1:4, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:10, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:10, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:10, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:12, האיגרת אל טיטוס 3:8, האיגרת אל העברים 1:3, האיגרת אל העברים 6:11, האיגרת אל העברים 13:20, איגרת יוחנן הראשונה 2:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Torrey’s: רוממות המשיח וכבודו; תקווה; תחיית המשיח
• Nave's: אמונה; תקווה; ישוע המשיח