• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 et G4724; mettre à part, c.-à-d. (par implication) envoyer (proprement, en mission), au propre ou au figuré (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): un mot apparemment primaire; une mesure (« mètre »), au sens propre ou figuré ; par implication, une portion limitée (degré) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): de G4483; une parole (individuellement, collectivement ou spécialement), ; par implication, une affaire ou un sujet (surtout de récit, de commandement ou de dispute) ; avec une négation, rien du tout (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• parce que Dieu — Nombres 11:25, 2 Rois 2:9, Psaumes 45:8, Ésaïe 11:2-5, Ésaïe 59:21, Ésaïe 62:1-3, Jean 1:16, Jean 3:17, Jean 5:26, Jean 7:37-39, Jean 15:26, Jean 16:7, Romains 8:2, Éphésiens 3:8, Éphésiens 4:7-13, Colossiens 1:19, Colossiens 2:9, Apocalypse 21:6, Apocalypse 22:1, Apocalypse 22:16-17
• celui que — Jean 7:16, Jean 8:26-28, Jean 8:40, Jean 8:47

Références réciproques (45) : Exode 28:41, Exode 29:7, Exode 37:29, Exode 40:9, Exode 40:10, Exode 40:12, Exode 40:13, Lévitique 2:4, Lévitique 7:35, Lévitique 14:15, Nombres 27:18, Deutéronome 34:9, Juges 13:25, 1 Samuel 16:13, Psaumes 2:2, Psaumes 72:1, Psaumes 89:21, Ésaïe 28:6, Ésaïe 42:1, Ésaïe 48:16, Ésaïe 51:16, Ésaïe 61:1, Ézéchiel 4:11, Daniel 9:24, Matthieu 3:16, Matthieu 12:18, Matthieu 25:4, Luc 4:1, Jean 1:33, Jean 10:36, Jean 14:24, Jean 17:3, Actes 1:2, Actes 10:38, Romains 8:9, Romains 12:3, 1 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 1:21, Galates 4:6, Colossiens 1:18, Hébreux 1:9, Hébreux 9:14, 1 Pierre 1:21, 1 Jean 4:14, Apocalypse 3:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jean-Baptiste
• Torrey : Christ le prophète; Le don du Saint-Esprit; Prophéties concernant le Christ
• Nave : Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Jean; Ministre chrétien; Trinité