• G950 — βεβαιόω (bebaióō, beb-ah-yo'-o): de G949; affermir (au figuré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): une préposition primaire marquant l'union; avec ou ensemble (mais beaucoup plus étroit que G3326 ou G3844), c.-à-d. par association, compagnie, processus, ressemblance, possession, instrumentalité, addition, etc. En composition, il a des emplois semblables, y compris l'achèvement. (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5548 — χρίω (chríō, khree'-o): probablement apparenté à G5530 par l'idée de contact; enduire ou frotter d'huile, c.-à-d. (par implication) consacrer à une fonction ou à un service religieux (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• oints — Psaumes 45:8, Ésaïe 59:21, Ésaïe 61:1, Jean 3:34, Actes 10:38, Romains 8:9, 1 Jean 2:20, 1 Jean 2:27, Apocalypse 1:6, Apocalypse 3:18
• affermit — Psaumes 37:23-24, Psaumes 87:5, Psaumes 89:5, Ésaïe 9:6, Ésaïe 49:8, Ésaïe 62:7, Romains 16:25, 2 Corinthiens 5:5, Colossiens 2:7, 1 Thessaloniciens 3:13, 2 Thessaloniciens 2:8, 2 Thessaloniciens 2:17, 2 Thessaloniciens 3:3, 1 Pierre 5:10

Références réciproques (14) : Exode 28:41, Exode 30:26, Exode 37:29, Lévitique 7:35, Lévitique 10:7, Lévitique 14:18, 1 Rois 1:34, 2 Rois 11:12, Psaumes 23:5, Psaumes 92:11, Ézéchiel 16:9, Romains 1:11, 1 Corinthiens 1:8, Hébreux 13:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Onction
• Torrey : Onction du Saint-Esprit
• Nave : Onction; La bénédiction; Persévérance; Régénération; Les justes; Sanctification; Trinité