• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): superlatif probablement de G2192 (au sens de contiguïté); le plus éloigné, dernier (de lieu ou de temps) (EN)
• G2602 — καταβολή (katabolḗ, kat-ab-ol-ay'): de G2598; un dépôt, c.-à-d. fondation ; fig., conception (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): une préposition primitive; « devant », c.-à-d. en face de, antérieur (fig., supérieur) à. En composition, il garde les mêmes significations. (EN)
• G4267 — προγινώσκω (proginṓskō, prog-in-oce'-ko): de G4253 et G1097; connaître d'avance, c.-à-d. prévoir (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; rendre apparent (au propre ou au figuré) (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Actes 3:25-26, Colossiens 1:26, 1 Jean 1:2, 1 Jean 3:5, 1 Jean 3:8, 1 Jean 4:9-10
• dans — Galates 4:4, Éphésiens 1:10, Hébreux 1:2, Hébreux 9:26
• déjà — Genèse 3:15, Proverbes 8:23, Michée 5:2, Romains 3:24, Romains 16:25-26, Éphésiens 1:4, Éphésiens 3:9, Éphésiens 3:11, Colossiens 1:26, 2 Timothée 1:9-10, Tite 1:2-3, Apocalypse 13:8

Références réciproques (27) : Genèse 4:4, Genèse 22:8, Genèse 22:13, Nombres 28:3, Deutéronome 16:6, Psaumes 8:6, Ésaïe 49:1, Ézéchiel 46:13, Matthieu 13:35, Matthieu 25:34, Jean 1:36, Jean 17:5, Actes 2:23, Actes 15:18, Romains 5:6, Romains 8:29, 1 Corinthiens 5:7, Galates 3:17, Colossiens 1:14, 1 Timothée 4:1, 2 Timothée 1:12, Hébreux 2:16, Hébreux 4:3, 1 Pierre 2:21, 1 Jean 2:18, Apocalypse 5:6, Apocalypse 17:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prédestination
• Torrey : La propitiation
• Nave : Propitiation; Jésus, le Christ; Prédestination