• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1062 — בְּכוֹרָה (bᵉkôwrâh, bek-o-raw'): ou (abrégé) בְּכֹרָה (bᵉkôrâh) ; féminin de בְּכוֹר (bᵉkôwr) [H1060]; le premier-né de l'homme ou de la bête ; abstraitement, primogéniture (EN)
• H1571 — גַּם (gam, gam): par contraction d'une racine inusitée signifiant rassembler; proprement, rassemblement ; employé seulement adverbialement aussi, même, oui, bien que ; souvent répété comme corrél. et...et (EN)
• H1893 — הֶבֶל (Hebel, heh'-bel): le même que הֶבֶל (hebel) [H1892]; Abel, le fils d'Adam (EN)
• H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): ou חֵלֶב (chêleb) ; d'une racine inusitée signifiant être gras; graisse, au sens propre ou figuré ; d'où la partie la plus riche ou la meilleure (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): d'une racine inusitée signifiant répartir, c.-à-d. accorder; un don ; par euphémisme, tribut ; spécifiquement une offrande sacrificielle (habituellement non sanglante et volontaire) (EN)
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): ou צאוֹן (tsʼôwn) ; (Psaumes 144:13), d'une racine inusitée signifiant migrer; un nom collectif pour un troupeau (de brebis ou de chèvres) ; aussi au figuré (d'hommes) (EN)
• H8159 — שָׁעָה (shâʻâh, shaw-aw'): une racine primitive; regarder fixement ou autour de soi (proprement, pour chercher de l'aide) ; par implication, examiner, considérer, avoir compassion, être déconcerté (comme regardant autour de soi avec stupeur) ou désorienté (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)

Références croisées du verset

• graisse — Lévitique 3:16-17
• eut égard — Genèse 15:17, Lévitique 9:24, Nombres 16:35, Juges 6:21, 1 Rois 18:24, 1 Rois 18:38, 1 Chroniques 21:26, 2 Chroniques 7:1, Psaumes 20:4, Hébreux 11:4
• des premiers-nés — Exode 13:12, Nombres 18:12, Nombres 18:17, Proverbes 3:9, Hébreux 9:22, 1 Pierre 1:19-20, Apocalypse 13:8

Références réciproques (16) : Genèse 8:20, Genèse 46:1, Exode 12:3, Exode 18:12, Lévitique 1:10, Lévitique 23:14, Nombres 16:15, Juges 13:23, 1 Samuel 18:29, Psaumes 19:15, Ecclésiaste 4:4, Ecclésiaste 9:7, Marc 15:10, Jean 12:10, Hébreux 13:15, 1 Jean 3:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Animaux; Faveur et défaveur
• Torrey : La propitiation; L'holocauste; Le premier-né; L'agneau; Offrandes; Sacrificateurs; Sacrifices; Brebis; Sacrifice pour le péché
• Nave : Abel; Animaux; Antédiluviens; Propitiation; Caïn; Consécration; Envie; Martyre; Religion; Brebis; Culte