• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): d'origine hébraïque (H85); Abraham, le patriarche hébreu. (En Actes 7:16, le texte devrait probablement porter Jacob.) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): de G1303; proprement, une disposition, c.-à-d. (spéc.) un contrat (surtout un testament par lequel on lègue) (EN)
• G1303 — διατίθεμαι (diatíthemai, dee-at-ith'-em-ahee): voix moyenne de G1223 et G5087; mettre à part, c.-à-d. (figurativement) disposer (par attribution, convention ou legs) (EN)
• G1757 — ἐνευλογέω (eneulogéō, en-yoo-log-eh'-o): de G1722 et G2127; accorder un bienfait à (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; vous êtes (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G3965 — πατριά (patriá, pat-ree-ah'): comme féminin d'un dérivé de G3962; descendance paternelle, c.-à-d. (concrètement) un groupe de familles ou une race entière (nation) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): de G4687; chose semée, c.-à-d. semence (y compris le « sperme » mâle) ; par implication, postérité ; spécialement, un reste (au figuré, comme gardé pour être planté) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Toutes — Psaumes 22:28, Psaumes 96:7, Apocalypse 5:9, Apocalypse 7:9, Apocalypse 14:6
• en ta postérité — Genèse 12:3, Genèse 18:18, Genèse 22:18, Genèse 26:4, Genèse 28:14, Romains 4:13, Galates 3:8, Galates 3:16
• les enfants — Genèse 20:7, Genèse 27:36-40, Genèse 48:14-20, Genèse 49:1-33, Psaumes 105:8-15, Matthieu 3:9-10, Actes 2:39, Actes 13:26
• l’alliance — Genèse 17:9-10, Genèse 17:19, 1 Chroniques 16:17, Néhémie 9:8, Luc 1:72, Romains 9:4-5, Romains 15:8, Galates 3:29

Références réciproques (23) : Deutéronome 9:5, Deutéronome 29:1, 1 Chroniques 16:16, Psaumes 115:14, Ésaïe 65:23, Daniel 11:28, Michée 7:20, Zacharie 10:9, Malachie 2:15, Matthieu 8:12, Matthieu 15:24, Marc 10:14, Luc 16:16, Luc 24:47, Jean 1:11, Actes 3:26, Actes 10:36, 2 Corinthiens 1:20, Galates 3:14, Galates 4:28, Éphésiens 2:12, Hébreux 7:6, 1 Pierre 1:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Église d'Israël; L'alliance
• Nave : Courage; Ministre chrétien; Prophétie; Citations et allusions; Zèle religieux