• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): من أصل عبري (H85); إبراهيم، البطريرك العبراني. (في أعمال الرسل 7:16، ينبغي على الأرجح أن يقرأ النص: يعقوب.) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): مختصر من كلمة أولية; تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) (EN)
• G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): من G1303; في الأصل، ترتيبٌ أو تدبير، أي (على الخصوص) عقد (ولا سيّما وصيّة بالميراث) (EN)
• G1303 — διατίθεμαι (diatíthemai, dee-at-ith'-em-ahee): صيغة المتوسط من G1223 و G5087; أن يفرز، أي (مجازًا) أن يرتّب (بتخصيص، أو عهد، أو وصيّة) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G1757 — ἐνευλογέω (eneulogéō, en-yoo-log-eh'-o): من G1722 و G2127; يمنح بركة (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): على ما يبدو كلمة أصلية; "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) (EN)
• G3965 — πατριά (patriá, pat-ree-ah'): كما لو مؤنث مشتق من G3962; نسب أبويّ، أي (بالمعنى العيني) مجموعة عشائر أو شعب بأكمله (أمّة) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): من مركب من G4253 و G5346; متنبّئ ("نبيّ")؛ وبالقياس، متكلّم موحًى إليه؛ وبالتوسّع، شاعر (EN)
• G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): من G4687; ما يُزرع، أي بذر، ويشمل «المني» الذكري؛ وضمناً نسل؛ وبخاصة بقية، مجازاً كأنها محفوظة للزرع (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): على ما يظهر كلمة أصلية; "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): المخاطب الجمع في المضارع الإخباري من G1510; تَكونونَ (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): الجمع في حالة الجر من G1473; لنا أو منا (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): حالة الجر من G4771; لك، خاصتك (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): الجمع الشاذ من G4771; أنتم، بوصفه فاعلًا للفعل (EN)

شواهد العدد المرجعية

• جَمِيعُ — المزامير 22:27, المزامير 96:7, رؤيا يوحنا 5:9, رؤيا يوحنا 7:9, رؤيا يوحنا 14:6
• وَبِنَسْلِكَ — التكوين 12:3, التكوين 18:18, التكوين 22:18, التكوين 26:4, التكوين 28:14, رومية 4:13, غلاطية 3:8, غلاطية 3:16
• أَبْنَاءُ — التكوين 20:7, التكوين 27:36-40, التكوين 48:14-20, التكوين 49:1-33, المزامير 105:8-15, متى 3:9-10, أعمال الرسل 2:39, أعمال الرسل 13:26
• وَٱلْعَهْدِ — التكوين 17:9-10, التكوين 17:19, أخبار الأيام الأول 16:17, نحميا 9:8, لوقا 1:72, رومية 9:4-5, رومية 15:8, غلاطية 3:29

إحالات متبادلة (23): التثنية 9:5, التثنية 29:1, أخبار الأيام الأول 16:16, المزامير 115:14, إشعياء 65:23, دانيآل 11:28, ميخا 7:20, زكريا 10:9, ملاخي 2:15, متى 8:12, متى 15:24, مرقس 10:14, لوقا 16:16, لوقا 24:47, يوحنا 1:11, أعمال الرسل 3:26, أعمال الرسل 10:36, كورنثوس الثانية 1:20, غلاطية 3:14, غلاطية 4:28, أفسس 2:12, العبرانيين 7:6, بطرس الأولى 1:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• توري: جَمَاعَة إِسْرَائِيل; ٱلْعَهْد
• نيف: الشجاعة; الخادم المسيحي; النبوة; الاقتباسات والإشارات; الغيرة الدينية