• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): d'origine hébraïque (H543); proprement, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance ; adverbialement, assurément (souvent comme interjection, ainsi soit-il) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (au sens de capacité); privilège, c.-à-d. (subjectivement) force, capacité, compétence, liberté, ou (objectivement) maîtrise (concrètement, magistrat, surhumain, potentat, marque d'autorité), influence déléguée (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): peut-être un mot primaire; vigueur (« grand ») (au propre ou au figuré) (EN)
• G3172 — μεγαλωσύνη (megalōsýnē, meg-al-o-soo'-nay): de G3173; grandeur, c.-à-d. (au figuré) divinité (souvent Dieu lui-même) (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): probablement de G3306; restant, c.-à-d. seul ou unique ; par implication, simple (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): apparenté à σαφής (saphḗs) (clair); sage (dans l'application la plus générale). Comparer G5429. (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; un libérateur, c.-à-d. Dieu ou Christ (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• soit gloire — 1 Chroniques 29:11, Psaumes 72:18-19, Daniel 4:37, Matthieu 6:13, Éphésiens 3:21, 1 Pierre 4:11, 1 Pierre 5:10-11, 2 Pierre 3:18, Apocalypse 1:6, Apocalypse 4:9-11, Apocalypse 5:13-14
• Dieu — Psaumes 78:20, Ésaïe 12:2, Ésaïe 45:21, Jean 4:22, 1 Timothée 2:3, Tite 1:3-4, Tite 2:10, Tite 2:13, Tite 3:4, 2 Pierre 1:1
• seul — Psaumes 104:24, Psaumes 147:5, Romains 11:33, Romains 16:27, Éphésiens 1:8, Éphésiens 3:10, 1 Timothée 1:17

Références réciproques (38) : 1 Chroniques 29:11, Job 9:4, Job 25:2, Job 28:23, Job 37:22, Job 40:5, Psaumes 45:4, Psaumes 72:15, Psaumes 96:7, Ésaïe 31:2, Ésaïe 43:3, Ésaïe 43:11, Ésaïe 63:1, Ésaïe 63:8, Luc 12:8, Actes 5:31, Actes 13:23, Actes 20:32, Romains 11:36, Romains 16:25, Romains 16:27, 1 Corinthiens 1:8, 1 Corinthiens 8:4, Galates 1:5, Éphésiens 1:8, Éphésiens 3:21, Colossiens 1:11, 1 Timothée 1:1, 1 Timothée 1:17, 1 Timothée 6:16, 2 Timothée 4:18, Hébreux 1:3, Hébreux 13:21, 1 Pierre 4:11, 2 Pierre 3:18, Apocalypse 1:6, Apocalypse 5:13, Apocalypse 7:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Christ est Dieu; Puissance de Dieu; Louange; Sagesse de Dieu
• Nave : Dieu; La grâce de Dieu; Jésus, le Christ; Puissance; Louange