• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): d'origine hébraïque (H543); proprement, ferme, c.-à-d. (au figuré) digne de confiance ; adverbialement, assurément (souvent comme interjection, ainsi soit-il) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): de G1249; être serviteur, c.-à-d. servir (comme domestique ou comme hôte, ami, ou (fig.) docteur) ; techniquement, exercer la fonction de diacre chrétien (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; rendre (ou estimer) glorieux (dans une large application) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 et G5100; si quelqu'un (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2479 — ἰσχύς (ischýs, is-khoos'): d'un dérivé de ἰς (is) (force ; cf. ἔσχον (éschon), une forme de G2192); vigueur (au propre ou au figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): peut-être un mot primaire; vigueur (« grand ») (au propre ou au figuré) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3051 — λόγιον (lógion, log'-ee-on): neutre de G3052; une parole (de Dieu) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5524 — χορηγέω (chorēgéō, khor-ayg-eh'-o): d'un composé de G5525 et G71; être chef de chœur, c.-à-d. (en général) fournir (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• quelqu’un — Ésaïe 8:20, Jérémie 23:22, Éphésiens 4:29, Colossiens 4:6, Jacques 1:19, Jacques 1:26, Jacques 3:1-6
• selon les oracles — Actes 7:38, Romains 3:2, Hébreux 5:12
• la force — Psaumes 145:13, Daniel 4:3, Daniel 4:34, Daniel 7:14, Matthieu 6:13, Apocalypse 5:12-14
• si — 1 Pierre 4:10
• afin qu’ — 1 Corinthiens 6:20, 1 Corinthiens 10:31, 2 Corinthiens 9:13, Éphésiens 3:20-21, Éphésiens 5:20, 1 Pierre 2:5
• les forces — 1 Chroniques 29:11-16, Romains 12:6-8, 1 Corinthiens 3:10, 1 Corinthiens 12:4
• par — 1 Pierre 2:5
• auquel — Romains 16:27, Éphésiens 3:21, 1 Timothée 1:17, 1 Timothée 6:16, 1 Pierre 5:11, Jude 1:25, Apocalypse 1:5-6

Références réciproques (48) : Lévitique 8:29, Lévitique 9:21, Deutéronome 15:10, Deutéronome 26:10, 2 Samuel 16:23, 1 Chroniques 17:24, 1 Chroniques 26:8, 1 Chroniques 29:2, 2 Chroniques 17:9, Psaumes 50:15, Ésaïe 43:7, Ésaïe 44:23, Ésaïe 55:13, Zacharie 14:20, Malachie 2:2, Matthieu 5:16, Matthieu 6:2, Matthieu 20:26, Matthieu 24:45, Luc 20:25, Jean 3:27, Jean 7:18, Jean 11:4, Jean 13:31, Jean 15:8, Jean 21:19, Actes 4:32, Romains 1:8, Romains 6:11, Romains 12:3, Romains 15:15, 1 Corinthiens 7:17, 1 Corinthiens 12:7, 2 Corinthiens 4:15, 2 Corinthiens 8:3, 2 Corinthiens 8:19, Galates 2:9, Éphésiens 1:6, Colossiens 3:17, 1 Thessaloniciens 4:11, 1 Timothée 3:13, 2 Timothée 1:6, Hébreux 13:15, 1 Pierre 2:9, 1 Pierre 2:12, 1 Pierre 5:10, 3 Jean 1:5, Apocalypse 5:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Canaux de la vérité; La glorification de Dieu; Oracles, nom donné aux Écritures; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : La glorification de Dieu; Ministres; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Les Écritures
• Nave : Commandements; La glorification de Dieu; Hospitalité; Ministre chrétien; Oracle; Louange; Parole de Dieu