• G217 — ἅλας (hálas, hal'-as): de G251; sel ; au figuré, prudence (EN)
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 et κρίνω (krínō); conclure pour soi-même, c.-à-d. (par implication) répondre ; par hébraïsme (comparer H6030) commencer à parler (là où l'on attend un discours) (EN)
• G741 — ἀρτύω (artýō, ar-too'-o): d'un dérivé présumé de G142; préparer, c.-à-d. assaisonner (avec des condiments relevés) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3e personne du singulier du présent actif de G1210; aussi deon deh-on' ; participe actif neutre du même ; tous deux employés impersonnellement ; il est (était, etc.) nécessaire (comme obligeant) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 et G3753; chaque fois, c.-à-d. en tout temps (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): adverbe de la base de G4226; une particule interrogative de manière ; de quelle façon ? (parfois la question est indirecte, comment ?) ; aussi comme exclamation, combien ! (Parfois non exprimé en anglais). (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme il faut — Proverbes 26:4-5, Luc 20:20-40, 1 Pierre 3:15
• assaisonnés — Lévitique 2:13, 2 Rois 2:20-22, Matthieu 5:13, Marc 9:50
• vos — Deutéronome 6:6-7, Deutéronome 11:19, 1 Chroniques 16:24, Psaumes 37:30-31, Psaumes 40:10-11, Psaumes 45:3, Psaumes 66:16, Psaumes 71:15-18, Psaumes 71:23-24, Psaumes 78:3-4, Psaumes 105:2, Psaumes 119:13, Psaumes 119:46, Proverbes 10:21, Proverbes 15:4, Proverbes 15:7, Proverbes 16:21-24, Proverbes 22:17-18, Proverbes 25:11-12, Ecclésiaste 10:12, Malachie 3:16-18, Matthieu 12:34-35, Luc 4:22, Éphésiens 4:29, Colossiens 3:16

Références réciproques (18) : Job 4:3, Job 6:6, Job 15:3, Psaumes 119:172, Proverbes 18:4, Proverbes 18:21, Ézéchiel 43:24, Matthieu 5:37, Matthieu 21:24, Matthieu 22:22, Marc 12:34, Luc 6:45, Luc 14:34, Luc 20:3, Jean 8:7, Colossiens 4:4, Jacques 1:26, 1 Pierre 4:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Courtoisie et grossièreté; Silence et parole
• Torrey : Grâce; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Sel
• Nave : Conversation; Sel; Paroles; Symboles et similitudes