• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1805 — ἐξαγοράζω (exagorázō, ex-ag-or-ad'-zo): de G1537 et G59; acheter entièrement, c.-à-d. racheter ; figurément, sauver de la perte (mettre à profit l'occasion) (EN)
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): adverbe de G1537; dehors (à l'extérieur, hors des portes), littéralement ou figurément (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sagesse (supérieure ou inférieure, mondaine ou spirituelle) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• rachetant — Éphésiens 5:16
• ceux de dehors — 1 Corinthiens 5:12-13, 1 Thessaloniciens 4:12, 1 Timothée 3:7, 1 Pierre 3:1
• Conduisez-vous — Psaumes 90:12, Matthieu 10:16, Romains 16:19, 1 Corinthiens 14:19-25, Éphésiens 5:15-17, Colossiens 3:16, Jacques 1:5, Jacques 3:13, Jacques 3:17

Références réciproques (22) : Genèse 5:22, Genèse 13:7, Genèse 23:13, Genèse 23:17, Genèse 29:13, Genèse 47:16, Deutéronome 2:4, 1 Samuel 18:5, 1 Samuel 18:15, Psaumes 39:2, Psaumes 112:5, Proverbes 31:26, Ecclésiaste 10:10, Daniel 2:8, Marc 4:11, Jean 9:4, Actes 17:21, Romains 12:17, Galates 6:10, Éphésiens 5:17, Colossiens 1:9, Colossiens 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Exhortations particulières; Bon usage du temps
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Circonspection; Prudence; Temps
• Nave : Prudence; Zèle religieux