• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracté pour אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou peut-être plutôt d'une racine inusitée signifiant exister); un homme en tant qu'individu ou une personne de sexe masculin ; souvent employé comme complément d'un terme plus précis (et dans ce cas fréquemment non exprimé dans la traduction) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): une racine primitive (cf. חָנָה (chânâh) [H2583]); au sens propre, se pencher ou s'abaisser avec bonté vers un inférieur ; favoriser, accorder ; causatif, implorer (c.-à-d. incliner à la faveur par une requête) (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3557 — כּוּל (kûwl, kool): une racine primitive; proprement, retenir ; de là, mesurer ; au figuré, maintenir (en divers sens) (EN)
• H3867 — לָוָה (lâvâh, law-vaw'): une racine primitive; proprement, entrelacer, c.-à-d. (par implication) unir, demeurer ; aussi emprunter (comme forme d'obligation) ou (caus.) prêter (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)

Références croisées du verset

• de bien — Proverbes 2:20, Proverbes 12:2, Luc 23:50, Actes 11:24, Romains 5:7
• Il règle — Proverbes 17:18, Proverbes 18:9, Proverbes 22:26-27, Proverbes 24:27, Proverbes 24:30-34, Proverbes 27:23-27, Jean 6:12, Romains 12:11, Éphésiens 5:15, Colossiens 4:5
• fait l’aumône — Deutéronome 15:7-10, Job 31:16-20, Psaumes 37:25-26, Luc 6:35

Références réciproques (28) : Genèse 14:15, Genèse 23:17, Genèse 32:7, Genèse 32:16, Genèse 47:23, Genèse 47:24, Exode 2:2, Lévitique 25:35, Deutéronome 15:6, Juges 6:27, 1 Samuel 18:15, 1 Samuel 25:36, 2 Chroniques 19:11, 2 Chroniques 23:2, Néhémie 4:13, Esther 5:4, Psaumes 37:21, Proverbes 13:16, Proverbes 13:23, Proverbes 14:21, Proverbes 21:10, Proverbes 28:27, Ésaïe 58:10, Matthieu 1:19, Matthieu 5:42, Matthieu 25:35, Actes 20:35, Éphésiens 4:32

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires
• Torrey : Prudence
• Nave : Créancier; Foi; Bonté; Prêt; Libéralité; Pauvres; Prudence; Les justes; Justice