• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G185 — ἀκέραιος (akéraios, ak-er'-ah-yos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G2767; sans mélange, c.-à-d. (figurément) innocent (EN)
• G864 — ἀφικνέομαι (aphiknéomai, af-ik-neh'-om-ahee): de G575 et de la base de G2425; aller (c.-à-d. se répandre) au loin (par la rumeur) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): apparemment un mot primaire; sans valeur (intrinsèquement, tel ; tandis que G4190 se rapporte proprement aux effets), c.-à-d. (subjectivement) dépravé, ou (objectivement) nuisible (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): apparenté à σαφής (saphḗs) (clair); sage (dans l'application la plus générale). Comparer G5429. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): de G5219; écoute attentive, c.-à-d. (par implication) docilité ou soumission (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): un verbe primaire; être « joyeux », c.-à-d. paisiblement heureux ou prospère ; impersonnellement, surtout comme salutation (en se rencontrant ou en se quittant), se bien porter (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• je m’en réjouis — Éphésiens 1:15-17, Colossiens 1:3-9, 1 Thessaloniciens 1:2-3, 1 Thessaloniciens 3:6-10
• obéissance — Romains 1:8, 1 Thessaloniciens 1:8-9
• simples — Luc 10:3
• mais — 1 Rois 3:9-12, Psaumes 101:2, Ésaïe 11:2-3, Matthieu 10:16, 1 Corinthiens 14:20, Éphésiens 1:17-18, Éphésiens 5:17, Colossiens 1:9, Colossiens 3:16, 2 Timothée 3:15-17, Jacques 3:13-18

Références réciproques (19) : 2 Samuel 15:11, 1 Chroniques 4:10, Psaumes 116:6, Psaumes 119:130, Proverbes 7:7, Proverbes 13:16, Proverbes 14:15, Proverbes 16:21, Ecclésiaste 10:10, Jérémie 4:22, Ézéchiel 45:20, Romains 1:14, Romains 16:18, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 11:3, Colossiens 2:4, Colossiens 4:5, 1 Pierre 1:2, 1 Jean 4:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Conduite chrétienne; Obéissance et désobéissance; Simplicité et duplicité; Réputation spirituelle
• Torrey : Caractère des saints; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Obéissance à Dieu; Simplicité
• Nave : Caractère; Sainteté; Amour; Les justes; Sagesse