• G185 — ἀκέραιος (akéraios, ak-er'-ah-yos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé présumé de G2767; sans mélange, c.-à-d. (figurément) innocent (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 et G4724; mettre à part, c.-à-d. (par implication) envoyer (proprement, en mission), au propre ou au figuré (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3074 — λύκος (lýkos, loo'-kos): peut-être apparenté à la base de G3022 (à cause du poil blanchâtre); un loup (EN)
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): de G3326; milieu (comme adjectif ou nom (neutre)) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3789 — ὄφις (óphis, of'-is): probablement de G3700 (par l'idée d'acuité de la vue); un serpent, figurément, (comme type de ruse sournoise) une personne rusée et malveillante, surtout Satan (EN)
• G4058 — περιστερά (peristerá, per-is-ter-ah'): d'origine incertaine; un pigeon (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): probablement neutre d'un dérivé présumé de G4260; quelque chose qui marche en avant (un quadrupède), c.-à-d. (spéc.) une brebis (litt. ou fig.) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusatif de G5210; vous (comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): de G5424; réfléchi, c.-à-d. sagace ou avisé (impliquant un caractère prudent ; tandis que G4680 désigne l'habileté pratique ou la finesse ; et G4908 indique plutôt l'intelligence ou l'acquis intellectuel) ; en mauvaise part, présomptueux (aussi au comparatif) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme des brebis — Luc 10:3, Actes 20:29
• simples — Romains 16:18-19, 2 Corinthiens 1:12, 2 Corinthiens 8:20, 2 Corinthiens 11:3, 1 Thessaloniciens 2:10, 1 Thessaloniciens 5:22
• prudents — Genèse 3:1, Genèse 3:13, Luc 21:15, Romains 16:19, 1 Corinthiens 14:20, 2 Corinthiens 11:3, 2 Corinthiens 11:14, Éphésiens 5:15-17, Colossiens 1:9, Colossiens 4:5

Références réciproques (62) : Genèse 8:8, Genèse 23:17, Genèse 32:7, Genèse 32:8, Genèse 32:16, Genèse 37:13, Genèse 44:2, Genèse 49:27, Lévitique 5:7, Deutéronome 20:3, Josué 2:1, Josué 7:2, Josué 8:5, Josué 9:4, 1 Samuel 16:2, 1 Samuel 18:5, 1 Samuel 24:23, 1 Samuel 25:36, 1 Samuel 26:4, 2 Samuel 2:6, 2 Samuel 15:11, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 17:22, 2 Rois 9:3, 2 Chroniques 23:2, Esdras 4:3, Néhémie 2:12, Néhémie 4:13, Néhémie 6:3, Néhémie 7:3, Esther 2:10, Esther 5:1, Psaumes 74:19, Psaumes 120:6, Proverbes 13:16, Proverbes 16:20, Ecclésiaste 10:10, Jérémie 36:14, Jérémie 40:16, Ézéchiel 2:4, Michée 7:5, Habacuc 1:3, Matthieu 21:24, Matthieu 22:22, Matthieu 23:34, Luc 21:12, Jean 2:24, Jean 7:10, Jean 8:6, Jean 10:12, Jean 17:11, Jean 20:21, Actes 4:3, Actes 9:13, Actes 9:23, Actes 16:19, Actes 16:37, Actes 23:6, Actes 23:17, Galates 2:2, 1 Thessaloniciens 3:3, 2 Timothée 4:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Animaux; Les oiseaux; Conduite chrétienne; Chefs religieux; Mission de chaque vie; Serpents; Christ, le berger
• Torrey : Alliance et fréquentation des ennemis de Dieu; Les apôtres; La colombe; Les emblèmes du Saint-Esprit; Œuvre missionnaire des ministres; Prudence; Serpents; Le loup
• Nave : Commandements; Colombe, tourterelle; Ministre chrétien; Persécution; Serpent; Brebis; Loup