• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un autel (EN)
• H4219 — מִזְרָק (mizrâq, miz-rawk'): de זָרַק (zâraq) [H2236]; un bassin (comme pour l'aspersion) (EN)
• H4698 — מְצִלָּה (mᵉtsillâh, mets-il-law'): de צָלַל (tsâlal) [H6750]; un objet qui tinte, c.-à-d. une sonnette (EN)
• H5483 — סוּס (çûwç, soos): ou סֻס (çuç) ; d'une racine inusitée signifiant sauter (proprement, de joie); un cheval (comme bondissant) ; aussi une hirondelle (à cause de son vol rapide) (EN)
• H5518 — סִיר (çîyr, seer): ou (féminin) סִירָה (çîyrâh) ; ou סִרָה (çirâh) ; (Jérémie 52:18), d'une racine primitive signifiant bouillonner; un pot ; aussi une épine (comme poussant rapidement) ; par implication, un crochet (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lieu ou une chose sacrée ; rarement abstrait, sainteté (EN)

Références croisées du verset

• des chaudières — Lévitique 6:28, 1 Samuel 2:14, Ézéchiel 46:20-24
• sonnettes — Exode 28:33-35
• LA SAINTETÉ — Exode 28:36, Exode 39:30, Lévitique 8:9, Psaumes 110:3, 1 Corinthiens 3:16-17, 1 Pierre 2:5, 1 Pierre 2:9, Apocalypse 1:6, Apocalypse 5:10, Apocalypse 20:6
• il y aura écrit — Proverbes 21:3-4, Ésaïe 23:18, Abdias 1:17, Sophonie 2:11, Malachie 1:11, Luc 11:41, Actes 10:15, Actes 10:28, Actes 11:9, Actes 15:9, Romains 14:17-18, Colossiens 3:17, Colossiens 3:22-24, Tite 1:15-16, 1 Pierre 4:11
• bassins — Exode 25:29, Exode 37:16, Nombres 4:7, Nombres 4:14, Nombres 7:13, Nombres 7:19, Nombres 7:84, Nombres 7:85, 2 Chroniques 4:8, Zacharie 9:15

Références réciproques (22) : Exode 10:26, Lévitique 6:18, Josué 6:19, 2 Chroniques 4:16, Psaumes 93:5, Ésaïe 4:3, Ésaïe 12:1, Ésaïe 35:2, Ésaïe 35:8, Ésaïe 60:21, Ésaïe 65:25, Jérémie 2:3, Jérémie 29:11, Jérémie 31:40, Ézéchiel 43:7, Ézéchiel 43:12, Ézéchiel 45:1, Joël 3:17, Sophonie 3:13, Zacharie 8:3, Zacharie 14:21, Malachie 3:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Clochettes; Sainteté
• Torrey : Sainteté; Le cheval
• Nave : Clochette; Bassin; Église; Gentils; Sainteté; Cheval; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Légendes (inscriptions); Millénium; Zèle religieux