• H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probablement de אוּת (ʼûwth) [H225] (au sens d'apparaître); un signal (littéralement ou figurément), comme drapeau, fanal, monument, présage, prodige, preuve, etc. (EN)
• H1265 — בְּרוֹשׁ (bᵉrôwsh, ber-osh'): d'origine incertaine; un cyprès (?) ; de là, une lance ou un instrument de musique (fait de ce bois) (EN)
• H1918 — הֲדַס (hădaç, had-as'): d'origine incertaine; le myrte (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): une racine primitive; couper (retrancher, abattre ou en deux) ; par implication, détruire ou consumer ; spécialement, traiter alliance (c.-à-d. faire une alliance ou un marché, à l'origine en coupant des chairs et en passant entre les morceaux) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5285 — נַעֲצוּץ (naʻătsûwts, nah-ats-oots'): d'une racine inusitée signifiant piquer; probablement une ronce ; par implication, un fourré de buissons épineux (EN)
• H5636 — סַרְפָּד (çarpâd, sar-pawd'): de סָרַף (çâraph) [H5635]; une ortie (comme piquant à la manière d'une brûlure) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): du même que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; le fond (comme abaissé) ; seulement adverbialement, en bas (souvent avec un préfixe prépositionnel, par-dessous), au lieu de, etc. (EN)

Références croisées du verset

• perpétuel — Ésaïe 54:10, Jérémie 50:5
• le nom — Ésaïe 43:21, Jérémie 13:11, Jérémie 33:9, Luc 2:14, Jean 15:8, Éphésiens 3:20-21, 1 Pierre 2:9-10, 1 Pierre 4:11
• du buisson — Ésaïe 11:6-9, Ésaïe 41:19, Ésaïe 60:13, Ésaïe 60:21, Ésaïe 61:3, Michée 7:4, Romains 6:19, 1 Corinthiens 6:9-11, 2 Corinthiens 5:17

Références réciproques (24) : Josué 4:6, Psaumes 45:16, Psaumes 89:13, Psaumes 92:13, Psaumes 96:12, Psaumes 148:9, Ésaïe 14:8, Ésaïe 19:20, Ésaïe 29:17, Ésaïe 35:1, Ésaïe 35:2, Ésaïe 44:23, Ésaïe 56:5, Ésaïe 63:12, Ézéchiel 17:24, Ézéchiel 28:24, Daniel 9:15, Osée 14:8, Joël 3:18, Amos 9:13, Zacharie 1:8, Malachie 4:2, Actes 8:39, Apocalypse 12:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ronces; Mystères – Révélations; Arbres
• Torrey : Arbres; Images des méchants
• Nave : Ronce; Église; Jésus, le Christ; Myrte; Justice; Méchants