• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2003 — ἐπιταγή (epitagḗ, ep-ee-tag-ay'): de G2004; une injonction ou un décret ; par implication, autorité (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): d'affinité incertaine; relatif à soi-même, c.-à-d. propre à soi ; par implication, privé ou séparé (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G2782 — κήρυγμα (kḗrygma, kay'-roog-mah): de G2784; une proclamation (surtout de l'Évangile ; par implication, l'Évangile lui-même) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; un libérateur, c.-à-d. Dieu ou Christ (EN)
• G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): de G5318; rendre apparent (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Dieu — Ésaïe 12:2, Ésaïe 45:15, Ésaïe 45:21, 1 Timothée 1:1, 1 Timothée 2:3, 1 Timothée 4:10, Tite 2:10, Tite 2:13, Tite 3:4-6
• en son propre temps — Daniel 8:23, Daniel 9:24-27, Daniel 10:1, Daniel 11:27, Habacuc 2:3, Actes 17:26, Romains 5:6, Galates 4:4, Éphésiens 1:10, 1 Timothée 2:6, 2 Timothée 1:10
• a manifestée — Marc 13:10, Marc 16:15, Actes 10:36, Romains 10:14-15, Romains 15:19, Romains 16:26, Éphésiens 2:17, Éphésiens 3:5-8, Colossiens 1:6, Colossiens 1:23, 1 Timothée 2:5, Apocalypse 14:16
• dont — 1 Corinthiens 9:17, 1 Thessaloniciens 2:4, 1 Timothée 1:11, 1 Timothée 2:7, 2 Timothée 1:11

Références réciproques (10) : Psaumes 106:21, Matthieu 13:35, Luc 12:48, Actes 20:24, Galates 1:1, 1 Thessaloniciens 5:12, Tite 1:4, 1 Pierre 1:20, 1 Pierre 1:25, 1 Pierre 5:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Accomplissement du temps; Charge de l'Évangile
• Nave : Dieu; Ministre chrétien; Paul; Prédication; Tite