• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 et G1473; de même aussi le datif κἀμοί (kamoí) kam-oy', et l'accusatif κἀμέ (kamé) kam-eh' et (ou aussi, même, etc.) je, (à) moi (EN)
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): autre forme (active) de G2516; faire asseoir, c.-à-d. placer (fig., établir) ; intransitivement, s'asseoir ; fig., se fixer (planer, demeurer) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3528 — νικάω (nikáō, nik-ah'-o): de G3529; vaincre (littéralement ou figurément) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et suis assis — Daniel 7:13-14, Matthieu 28:18, Jean 5:22-23, Éphésiens 1:20-23, Apocalypse 5:6-8, Apocalypse 7:17
• comme moi-même — Jean 16:33
• Celui — 1 Jean 5:4-5, Apocalypse 2:7, Apocalypse 12:11
• asseoir — Matthieu 19:28, Luc 22:30, 1 Corinthiens 6:2-3, 2 Timothée 2:12, Apocalypse 1:6, Apocalypse 2:26-27

Références réciproques (55) : 1 Samuel 2:8, 1 Samuel 17:25, 1 Rois 2:7, Esther 5:1, Psaumes 16:6, Psaumes 18:30, Psaumes 45:16, Psaumes 91:15, Psaumes 98:1, Psaumes 101:6, Psaumes 149:9, Proverbes 4:9, Proverbes 16:32, Ésaïe 6:1, Ésaïe 22:23, Jérémie 17:12, Ézéchiel 1:26, Daniel 7:18, Daniel 7:22, Osée 12:1, Zacharie 3:7, Zacharie 6:13, Matthieu 8:11, Matthieu 10:22, Matthieu 24:47, Matthieu 25:21, Matthieu 25:31, Marc 16:19, Luc 9:48, Luc 12:37, Luc 18:30, Luc 22:69, Jean 13:32, Jean 14:2, Jean 14:3, Jean 14:23, Jean 17:24, Actes 7:49, Romains 5:2, Romains 5:17, Romains 8:17, Galates 6:9, Éphésiens 2:6, Éphésiens 3:18, 2 Thessaloniciens 2:14, 1 Timothée 4:8, Hébreux 1:3, Hébreux 8:1, Jacques 1:12, 2 Pierre 1:11, Apocalypse 4:2, Apocalypse 11:12, Apocalypse 22:1, Apocalypse 22:5, Apocalypse 22:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Élévation et abaissement; Promesses divines
• Torrey : Christ le roi; La récompense des saints; Combat des saints
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Décision; Exemple; Ciel; Jésus, le Christ; Laodicée; Persévérance; Les justes; Trône; Guerre