• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; bien-aimé (EN)
• G298 — ἀμώμητος (amṓmētos, am-o'-may-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G3469; irrépréhensible (EN)
• G784 — ἄσπιλος (áspilos, as'-pee-los): de G1 (comme particule négative) et G4695; sans tache (physiquement ou moralement) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablement d'un verbe primaire εἴρω (eírō) (joindre); paix (litt. ou fig.) ; par implication, prospérité (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G4328 — προσδοκάω (prosdokáō, pros-dok-ah'-o): de G4314 et dokeuo (guetter); anticiper (en pensée, espoir ou crainte) ; par implication, attendre (EN)
• G4704 — σπουδάζω (spoudázō, spoo-dad'-zo): de G4710; faire diligence, c.-à-d. faire effort, être prompt ou ardent (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)

Références croisées du verset

• faites tous vos efforts — 2 Pierre 1:5-10, 1 Jean 3:3
• dans la paix — Matthieu 24:26, Luc 2:29, Luc 12:43, 1 Corinthiens 1:8, 1 Corinthiens 15:58, 1 Thessaloniciens 3:13, 1 Thessaloniciens 5:23
• en attendant — Hébreux 9:28

Références réciproques (22) : Nombres 19:20, Deutéronome 6:17, 1 Chroniques 16:33, Matthieu 25:7, Luc 1:6, Luc 12:37, Luc 21:34, Luc 22:32, Actes 13:43, 2 Corinthiens 5:9, Éphésiens 1:4, Éphésiens 5:27, Colossiens 1:22, 1 Thessaloniciens 1:10, 1 Timothée 6:14, 2 Timothée 2:15, 2 Timothée 2:19, Hébreux 6:11, Hébreux 10:25, Hébreux 11:6, Hébreux 12:15, Hébreux 13:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; Conduite chrétienne; Innocence et culpabilité
• Torrey : Diligence; Le jugement
• Nave : Commandements; Diligence; Sainteté; Jésus, le Christ; Zèle religieux