• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): un verbe primaire; regarder (au propre ou au figuré). Comparer G3700. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): de G1451; rendre proche, c.-à-d. (réfléchi) s'approcher (EN)
• G1459 — ἐγκαταλείπω (enkataleípō, eng-kat-al-i'-po): de G1722 et G2641; laisser derrière soi en quelque lieu, c.-à-d. (en bon sens) laisser subsister, ou (en mauvais sens) abandonner (EN)
• G1485 — ἔθος (éthos, eth'-os): de G1486; un usage (prescrit par l'habitude ou par la loi) (EN)
• G1997 — ἐπισυναγωγή (episynagōgḗ, ep-ee-soon-ag-o-gay'): de G1996; un rassemblement complet ; surtout une réunion chrétienne (pour le culte) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): par redoublement de G3739; autant (de, aussi grand, aussi long, etc.) que (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 et G2564; appeler auprès, c.-à-d. inviter, invoquer (par supplication, exhortation ou consolation) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos, tos-oo'-tos): de τόσος (tósos) (autant ; apparemment de G3588 et G3739) et G3778 (y compris ses variantes); aussi vaste que ceci, c.-à-d. tel (en quantité, en montant, en nombre d'espace) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• que vous voyez — Matthieu 24:33-34, Marc 13:29-30, Romains 13:11-13, Jacques 5:8, 1 Pierre 4:7, 2 Pierre 3:9, 2 Pierre 3:11, 2 Pierre 3:14
• mais — Romains 12:8, 1 Corinthiens 14:3, 1 Thessaloniciens 4:18, 1 Thessaloniciens 5:11, Hébreux 3:13, Hébreux 10:24
• abandonnant — Matthieu 18:20, Jean 20:19-29, Actes 1:13-14, Actes 2:1, Actes 2:42, Actes 16:16, Actes 20:7, 1 Corinthiens 5:4, 1 Corinthiens 11:17-18, 1 Corinthiens 11:20, 1 Corinthiens 14:23, Jude 1:19

Références réciproques (6) : Genèse 13:11, Genèse 49:1, Néhémie 10:39, Jean 20:24, Romains 15:14, 1 Corinthiens 10:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jour de l'Éternel; Exhortations; Synagogues
• Torrey : Apostats; Communion des saints; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Prière publique
• Nave : Apostasie; Église; Commandements; Communion; Culte