• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): de G1451; rendre proche, c.-à-d. (réfléchi) s'approcher (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3525 — νήφω (nḗphō, nay'-fo): d'affinité incertaine; s'abstenir de vin (rester sobre), c.-à-d. (fig.) être discret (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): de G4336; prière (adoration) ; par implication, un oratoire (chapelle) (EN)
• G4993 — σωφρονέω (sōphronéō, so-fron-eh'-o): de G4998; être sain d'esprit, c.-à-d. sensé, (au figuré) modéré (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — Matthieu 24:42, Matthieu 25:13, Matthieu 26:38-41, Marc 13:33-37, Marc 14:37-38, Luc 21:34, Luc 21:36, Luc 22:46, Romains 12:12, Éphésiens 6:18, Colossiens 4:2, 2 Timothée 4:5, 1 Pierre 3:7, Apocalypse 16:15
• la fin — Ecclésiaste 7:2, Jérémie 5:31, Ézéchiel 7:2-3, Ézéchiel 7:6, Matthieu 24:13-14, Romains 13:12, 1 Corinthiens 7:29, 1 Corinthiens 15:24, Hébreux 10:25, Jacques 5:8-9, 2 Pierre 3:9-11, 1 Jean 2:18-19
• soyez donc sobres — 1 Thessaloniciens 5:6-8, Tite 2:12, 1 Pierre 1:13, 1 Pierre 5:8

Références réciproques (30) : Genèse 6:13, Genèse 19:35, 2 Samuel 11:2, Psaumes 37:10, Jérémie 51:13, Ézéchiel 21:12, Joël 2:1, Habacuc 2:6, Matthieu 24:33, Matthieu 26:41, Marc 14:34, Luc 12:41, Luc 21:31, Luc 22:40, Romains 12:3, Romains 13:11, 1 Corinthiens 7:31, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 4:17, 1 Thessaloniciens 5:17, 1 Timothée 2:15, 1 Timothée 3:2, Tite 2:2, Hébreux 13:14, Jacques 4:14, 1 Pierre 1:6, Apocalypse 1:3, Apocalypse 3:2, Apocalypse 14:7, Apocalypse 22:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Imminence; Sobriété d'esprit
• Torrey : Prière; Second avènement de Christ; Sobriété; Vigilance
• Nave : Commandements; Sainteté; Jugement; Sobriété; Tentation; Vigilance