• G822 — ἀτμίς (atmís, at-mece'): du même que G109; brume (EN)
• G839 — αὔριον (aúrion, ow'-ree-on): d'un dérivé du même que G109 (signifiant une brise, c.-à-d. l'air du matin); proprement, frais, c.-à-d. (adverbe avec ellipse de G2250) demain (EN)
• G853 — ἀφανίζω (aphanízō, af-an-id'-zo): de G852; rendre invisible, c.-à-d. (à l'actif) consumer (obscurcir), ou (au passif) disparaître (être détruit) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1899 — ἔπειτα (épeita, ep'-i-tah): de G1909 et G1534; ensuite (EN)
• G1987 — ἐπίσταμαι (epístamai, ep-is'-tam-ahee): apparemment voix moyenne de G2186 (G3563 étant sous-entendu); appliquer l'esprit à, c.-à-d. comprendre, ou connaître (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G3641 — ὀλίγος (olígos, ol-ee'-gos): d'affinité incertaine; chétif (en étendue, degré, nombre, durée ou valeur) ; surtout au neutre (adverbialement) quelque peu (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): de la base de G4226 et de G3634; interrogatif individualisant (de qualité) quelle sorte de, ou (de nombre) lequel (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)
• G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): prolongement pour la base de G5457; éclairer (briller), c.-à-d. montrer (transitif ou intransitif, au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)

Références croisées du verset

• une vapeur — Job 7:6-7, Job 9:25-26, Job 14:1-2, Psaumes 39:6, Psaumes 89:48, Psaumes 90:5-7, Psaumes 102:4, Ésaïe 38:12, Jacques 1:10, 1 Pierre 1:24, 1 Pierre 4:7, 1 Jean 2:17

Références réciproques (21) : Genèse 27:2, Genèse 47:9, Exode 8:10, Juges 19:9, 2 Samuel 19:34, 1 Rois 19:2, 1 Rois 22:27, 1 Chroniques 29:15, Psaumes 39:7, Psaumes 78:39, Psaumes 90:10, Psaumes 102:12, Psaumes 109:23, Ecclésiaste 6:12, Ecclésiaste 8:13, Ecclésiaste 10:14, Ézéchiel 28:5, Luc 12:20, Actes 20:22, Actes 24:25, 1 Corinthiens 7:31

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie et mort; Météorologie; Mystères – Révélations; Prudence et précipitation; Incertitudes et certitudes
• Torrey : Le bonheur des méchants; Vie naturelle
• Nave : Commandements; Confiance; Convoitise; Vie; Présomption